"الجبنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cheese
• cheesy
• cheeses
• Gouda
• cheesecake
• cheddar

Like the first time I heard about cream cheese,
مثل أول مرة سمعت فيها عند الجبنة السائلة

First, please tell me you remember me making you grilled cheese sandwiches.
‫أولاً، أخبرني رجاءً ‫بأن تتذكرني ‫وأنا أصنع لك شطائر الجبنة المشوية

When my mom goes out of town, my dad has the paperboy make him a grilled cheese.
عندما تسافر أمي فإن أبي يطلب من بائع الجرائد أن يعد له شطيرة الجبنة المشوية

It's like blue cheese. It's probably good for you.
مثل الجبنة الزرقاء والتي قد تكون مفيدة لك

You want me to go outside and beg for cheese.
تريدني أن أذهب للخارج و أتسوّل للحصول على الجبنة

...extra large... double cheese, double cheese and with Italian sausage.
حجم كبير زيادة الجبنة زيادة الجبنة مع النقانق الإيطالية

I mean, really, is there anything as sweet as melty, melty cheese?
اعني .. حقاً هل هناك شيئ لذيذ مثل الجبنة الذائبة ؟

Doesn't mean she deserves your blue cheese dressing bomb.
لا يعني ذلك انها تستحق قنبلة الجبنة الخضراء

Well, that was definitely more serious than the cheese lady.
ذلك كان بلا ريب أكثر جدية من سيدة الجبنة

It's like sneakers mixed with cologne mixed with "I ran around the block four times wearing a shirt made of cheese."
تشبه رائحة الأحذية الرياضية ممزوجة مع العطر ممزوجة مع لقد ركضت أربع مرات حول الحي مرتديا قميصا من الجبنة

Come on! That's like a little bit of cheese.
بالله عليك, انها تحتوي على القليل من الجبنة

All the mines - it's like Swiss cheese, full of holes.
جميع المناجم ، إنها مثل الجبنة السويسرية ، مليئة بالثقوب

That's a lot of cheese sandwiches to eat in one sitting. 41?
هذه الكثير من شطائر الجبنة لإتناولها في جلسة واحدة، 41 شطيرة؟

Although, you know, fun fact. Mice don't actually like cheese.
رغم ذلك، ثمّة حقيقة طريفة، الفئران لا تحبّ الجبنة.

They're probably at a classical concert in a park right now eating fancy cheese out of a basket, not trying to freeze each other's body parts.
على الأرجح هم الآن في حفلة كلاسيكية في حديقة ويتناولون الجبنة الفاخر من سلة ولا يحاولون تجميد أعضاء بعضهم البعض

Plus, I made a lot of money selling grilled cheese, so, I don't know, I've just been saving up.
كما أني ربحت الكثير من بيع الجبنة المشوية لذا، كنت أدخر

Except American cheese, which is pretty much synthetic to being with.
ما عدا الجبنة الأمريكية، والتي تشعرين بأنها مصطنعة بشكل مبالغ فيه.

I was thinking biscuits, mac and cheese.
كنت أفكّر في البسكويت، المعكرونة و الجبنة

Uh, time for your pill, sir. Did you swallow the cheese and not the pill?
انه وقت الدواء سيدي هل ابتلعت الجبنة فقط من دون الكبسولة؟

Plus, we got cheesy potatoes and a sweet, succulent bird.
زائد أن لدينا بطاطا الجبنة وطائر حلو سمين

I think we used it frying all those grilled cheeses.
أعلم ذلك أعتقد بأننا إستخدمنا الزبدة لقلي شطائر الجبنة

So, years later my search for the perfect Gouda picked up again in Belgium, of all places, where I instinctively decided to visit their famed museum of cheese.
لذلك بعد مرور سنوات على بحثى العالمى أُختير بحثى فى بلجيا كأفضل بحث هناك وفى هذه اللحظة قررت أن أزرو المتحف المشهور المصنوع من الجبنة

And don't you just love my mom's orange blossom cheesecake? So good.
ألا تحب فطيرة أمي من الجبنة وزهر البرتقال أنها جيدة جدا

Like a mild cheddar, I get tangy when I'm sitting on the shelf.
مثل الجبنة قليلة الدسم، تزداد قوّة طعمي مع تقدم الزمن