"الجدول أيضا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• table also
• chart also
• table further

The table also provides a comparison with previous cost levels.
ويتضمن الجدول أيضا مقارنة بين هذه الاحتياجات والتكاليف السابقة.

The table also shows the number of recommendations reported by clients where implementation is in progress or has not yet started.
ويبين الجدول أيضا عدد التوصيات المبلغة من العملاء التي هي قيد التنفيذ أو التي لم يشرع في تنفيذها بعد.

The table also includes statistics on the percentage of pre-session documentation issued four and six weeks before the beginning of the session/consideration of the item and the availability index by week.
ويشمل الجدول أيضا إحصاءات عن النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات التي صدرت قبل بدء الدورة وقبل النظر في البند المعني بأربعة أسابيع وستة أسابيع، ومؤشر التوافر أسبوعيا.

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for the biennium.
ويظهر الجدول أيضا الوظائف المقترح تمويلها من خارج الميزانية لفترة السنتين.

The table also shows that this distribution ensures 86 per cent of the funds are allocated to low income countries.
ويبين الجدول أيضا أن هذا التوزيع يضمن تخصيص 86 في المائة من الموارد للبلدان المنخفضة الدخل.

That table also contains the rationale for the consolidation.
ويبين هذا الجدول أيضا الغاية من التجميع.

The table also provides explanations for the differences in estimates.
ويقدم الجدول أيضا شروحاً للفروق في التقديرات.

The table also shows the extent of reliance placed on the contractor in bringing the project to fruition.
ويبين الجدول أيضا مدى الاعتماد على المتعهد في إنجاز المشروع.

The table also indicates the mandates of individual missions and expiry dates.
ويتضمن الجدول أيضا ولايات فرادى البعثات وتواريخ انتهائها.

The table also illustrates the volatility of the humanitarian funding from one year to the next.
ويوضح الجدول أيضا تقلب تمويل الأنشطة الإنسانية من سنة للسنة التي تليها.

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for the biennium.
ويبيّن الجدول أيضا الوظائف الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية والمقترحة لفترة السنتين.

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for the biennium 2008-2009.
ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة للفترة

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for the biennium 2008-2009.
ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for 2014-2015.
ويبيِّن الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for 2014-2015.
ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة

The table also provides an update on the actions taken thus far to address these recommendations.
ويقدم الجدول أيضا معلومات محدّثة عن الإجراءات المتخذة حتى الآن لتنفيذ هذه التوصيات.

That table also sets out how they might be distributed among the existing groups.
كما يبين الجدول أيضا كيف يمكن توزيعها بين المجموعات الحالية.

The table also records the particular matching tools through which matches were achieved.
ويسجل الجدول أيضا أدوات المقابلة المعينة التي تمت عمليات المقابلة بواسطتها.

The table also shows an increase of five local staff who will be hired as security guards.
ويبين الجدول أيضا زيادة مقدارها خمسة موظفين محليين سيعينون بوصفهم حراس أمن.

This table also provides a comparison with cost levels of the previous two years.
وفي الجدول أيضا مقارنة بمستويات التكلفة في السنتين السابقتين

This chart also includes States parties' comments to concluding observations, if any.
ويضم الجدول أيضا تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية، إن وجدت.

The table further indicates that the reimbursement to these agencies, including flexibility payments, is expected to finance an average of 50 per cent of the total costs that agencies expect to incur in support of UNDP-financed projects.
ويوضح الجدول أيضا أنه يتوقع للتسديدات المقدمة لهذه الوكالات، بما فيها مدفوعات المرونة، أن تمول ما متوسطه ٥٠ في المائة من التكاليف اﻹجمالية التي ينتظر من الوكالات أن تتكبدها في مجال دعم المشاريع الممولة من البرنامج اﻹنمائي.