"الجراحات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• surgeries
• surgery
• surgical
• surgeons
• outpatient
• organ transplants

Take a little bit of time, a few more surgeries, but yes.
أجل سيستغرق هذا بعض الوقت، ونجري بعض الجراحات الأخرى، لكن أجل

The surgeries were expensive and painful, and they came with serious risks.
فتلك الجراحات كانت مكلفة و مؤلمة و كانت لها مخاطر كبيرة

You didn't bother to tell me that you were broadcasting surgeries.
لم تكلفي نفسكِ عناء إخباري بأنكِ تنشرين رسائل عن الجراحات

Can you tell me what kind of surgery this ghost is performing?
هل بوسعك إخباري أي نوع من الجراحات يقوم بها هذا الشبح؟

Sometimes, after cardiac surgery, a blood clot can develop in the heart.
أحيانا.. بعد الجراحات القلبيه يمكن أن يتطور تجلط الدم في القلب

At various intervals through out the year, specialists from the USA are guests to the Foundation to conduct surgery and train the nurses.
وتستضيف المؤسسة في أوقات مختلفة من السنة أخصائيين من الولايات المتحدة الأمريكية لإجراء الجراحات وتدريب الممرضين.

My two leisurely abdominal surgeries for just one retrocrural tumor.
اثنان من الجراحات البطنية مقابل ورم واحد خلف السفاق.

I'm getting surgeries because I'm sleeping with my boss?
بأنني أتحصل على الجراحات لأنني أنام مع رئيسي؟

M.A. Math offered such women the opportunity to reverse their sterilization surgeries.
وأتاحت منظمة ماتا لهؤلاء النساء فرصة عكس مفعول الجراحات التعقيمية التي خضعن لها.

Of these, 54 per cent of the outpatient visits and 65 per cent of the eye surgeries were free.
ومن هذه الزيارات والجراحات، يضطلع بالمجان بنسبة 54 في المائة من الزيارات ونسبة 65 في المائة من الجراحات.

There is very few professional staff in child delivery and there is very limited facility of surgeries available in this district.
وهناك عدد قليل من الأخصائيات الصحيات في الولادة، وهناك مرافق محدودة للغاية لإجراء الجراحات في هذه المنطقة.

I know that he advocates for patients changing their diets, but, the hospital makes money off these surgeries, and the reality is, he does, too.
أعلم أنه ينصح المرضى بتغيير نمطهم الغذائي لكن المشفى يجني المال مِن هذه الجراحات وفي الواقع هو يجني المال أيضاً.

That's when the most interesting surgeries came in.
هناك حيث تكون أكثر الجراحات المثيرة للإهتمام.

Really, I walk five miles a day, and I've had a tremendous amount of plastic surgery.
حقًا، انا اسير خمسة اميال يوميًا. وقد قمت بأجراء عدد هائل من الجراحات البلاستيكية.

Yes, there are side effects, but there are side effects with chemotherapy and surgery.
أجل, لهذا العلاج آثار جانبية, ولكن هناك آثار جانبية أيضاً للعلاج الكيميائي وللعديد من الجراحات

I was the one pushing through things, selling the board on robotic surgery, and bringing in new ideas.
كنت الوحيد الذي يدفع الأمور بإقناع المجلس بإستخدام الجراحات الآلية والمجئ بالأفكار الجدد

Join a gym. Get some plastic surgery.
انضم لنادي رياضي, اعمل بعض الجراحات التجميلية

Drinkers, secret adulterers, plastic surgery addicts, rub and tug frequenters, you name it.
سكِّيرين, مغتصبين, مدمني الجراحات التجميلية اختصاصيو تدليك, اختر ما تشاء

I lost about 100 pounds, I had tons of cosmetic surgery.
خسرتُ 100 باوند قمت بالعديد من الجراحات التجميليه

Prison hospitals are now equipped with a total of seven operating rooms, in which 1,101 surgical operations have been performed, 185 of them requiring specialist skills;
وبلغ عدد الجراحات التي أجريت بها 101 1 جراحة منها 185 جراحة ذات مهارة خاصة؛

And... I believe that surgeons who prefer staples over stitches are just lazy.
و أنا أؤمن أن الجراحين الذين يفضلون الجراحات على الحياكة كسالى

surgeries, amputations, organ transplants, all could become a thing of the past.
... الجراحات و البتر و زراعة الأعضاء كلها ستكون جزءاً من الماضي الآن