"الجزء الخامس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• part V
• section V
• part five
• the fifth part
• paragraph V
• fifth section
• chapter five

Integrated Response to Violence against Women addressed in part V
يتناول الجزء الخامس الرد المتكامل على العنف ضد المرأة

This is dealt with in part V of this Report.
ويناقش هذا الموضوع في الجزء الخامس من هذا التقرير.

part V updated information on various aspects of human resources planning.
ويستكمل الجزء الخامس المعلومات بشأن مختلف جوانب تخطيط الموارد البشرية.

Draft decisions for the Conference are presented in section V.
وتعرض مشاريع المقررات المقدمة إلى المؤتمر في الجزء الخامس.

Other issues, including follow-up to decisions taken by the Committee at previous sessions, are covered in section V.
ويغطي الجزء الخامس مسائل أخرى من بينها مسألة تنفيذ القرارات التي اتخذتها اللجنة في دورات سابقة.

The action requested of the General Assembly with respect to financing is set out in part V below.
أما الإجراء ي المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتعلق بالتمويل فيرد في الجزء الخامس أدناه.

Part V: Response to Recommendation 12 & 19
:: الجزء الخامس: الردود على التوصيتين 12 و 19

part V examines the nature of the support that is being provided to national gender statistics programmes and how it has influenced those programmes.
ويبحث الجزء الخامس طبيعة الدعم المقدم إلى البرامج الوطنية للإحصاءات الجنسانية وكيفية تأثيره في تلك البرامج.

part V provides an overview of measures to further address the increased workload of the Commission.
ويقدم الجزء الخامس لمحة عامة عن التدابير اللازمة لمواصلة معالجة زيادة عبء عمل اللجنة.

part V puts forward some relevant questions to help focus minds and stimulate discussions on the issues raised for the experts' consideration.
ويطرح الجزء الخامس بعض الأسئلة الهامة للمساعدة في التركيز على المسائل المثارة أمام الخبراء وحفز المناقشات بشأنها.

part V. Regional cooperation for development
الجزء الخامس التعاون الإقليمي من أجل التنمية

Part V: Regional cooperation for development:
الجزء الخامس: التعاون الإقليمي من أجل التنمية:

part V. Regional cooperation for development
الجزء الخامس التعاون الإقليمي لأغراض التنمية

The Working Group did not have adequate time to review the Chairman’s proposal on part V.
ولم يُتح للفريق العامل وقتا كافيا لاستعراض اقتراح الرئيس بشأن الجزء الخامس.

part V covers the work of the subsidiary bodies of the Security Council active during the period under review.
الجزء الخامس: يشمل عمل الهيئات الفرعية لمجلس اﻷمن التي كانت ناشطة خلال الفترة قيد الاستعراض.

part V covers the work of the subsidiary organs of the Security Council active during the period under review.
الجزء الخامس يشمل عمل الهيئات الفرعية لمجلس اﻷمن التي كانت ناشطة أثناء الفترة قيد الاستعراض.

section V of resolution 65/115 B concerns the Cayman Islands.
ويتعلق الجزء الخامس من القرار 65/115 باء بجزر كايمان.

Section IV contains the Working Group's conclusions and section V its recommendations.
ويحتوي الجزء الرابع الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بينما يُضمَّن الجزء الخامس توصياته.

This request, and other points for discussion by the Commission, are set out in section V of the present report.
ويرد هذا الطلب، وغيره من النقاط المطروحة للمناقشة في اللجنة، في الجزء الخامس من هذا التقرير.

The Commission is requested to express its views on the points for discussion set out in section V of the report.
ويرجى من اللجنة الإعراب عن آرائها بشأن النقاط المطروحة للمناقشة والواردة في الجزء الخامس من هذا التقرير.

:: part five prohibits discrimination in employment, family responsibilities and work;
:: ويحظر الجزء الخامس التمييز في التوظيف والمسؤوليات الأسرية والعمل؛

the fifth part of the Act contains special regulations for employment under public law.
ويتضمن الجزء الخامس من القانون أنظمة خاصة بالعمل بموجب القانون العام.

Reforming paragraph V of section A of Article 123 of the Political Constitution of the United Mexican States.
تعديل الجزء الخامس من البند ألف من المادة 123 من الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية.

The fifth section focuses on the recommendation to ensure quality education in emergencies.
ويركز الجزء الخامس على التوصية لتوفير تعليم جيد في حالات الطوارئ.

You should check out chapter five.
يجب أن تلقي نظرة على الجزء الخامس