"الجسر و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bridge and
• the bridge

Because time is money, and it would have cost tens of millions to dismantle the bridge and do it right.
لأن الوقت من ذهب و كان الأمر سيكلفه عشرات الملايين لو قام بتفكيك الجسر و إعادة تشييده بشكل سليم

We should cross the bridge and head for the black tower. Huzzah?
يجب أن نعبر الجسر و أن نتوجه إلى البرج الأسود

You know, in his mind this is the bridge and he's Captain Kirk, you know?
أتعلم .. في ذهنه هذا هو الجسر و هو القبطان كيرك ..

You're like the dog on the bridge that wants both bones.
أنتِ مثل الكلب الذي على الجسر و يريد كلا العظمتين

I carried the remains with me to the bridge and just as I was leaving the city
التي حملت فيها الجثمان إلي الجسر و حينما كنت علي وشك مغادرة المدينه

My scanners are picking up a man hiding under the bridge, and there is no sign of the package.
تشير وسائل الرصد لدى لوجود رجل يختبئ تحت الجسر و ليس هناك ما يشير لوجود الطرد

You could fall off a bridge and drown.
بعد ثلاث ساعات قد تسقطين من أعلى الجسر و تغرقين

You remember when you jumped off the bridge and i was there?
أتتذكرين عندما قفزت من على الجسر و كنت هناك؟

You saved everybody on that bridge and you know it.
لقد انقذت جميع الذين على الجسر و انت تعرف هذا

Just drive this RV right off the bridge, and it pegs out before you even hit bottom.
قد الشاحنة عبر الجسر و سوف تختفى قبل ان تصطدم بالارض

Now all we have to do is cross that bridge and it's ours for the taking.
الأن كل ما علينا فعله هو عبور هذا الجسر و ستكون لنا كي نكسبها.

Search of the bridge and overpass turned up squat.
تحول البحث من الجسر و جسر يصل القرفصاء.

This corporate newsletter says that everyone who works here lives on this side of the bridge and never goes into the city.
هذه نشرة للمؤسسة تقول أن كل من يعمل هنا يعيش في هذا الحانب من الجسر و لا يذهب أبداً إلى المدينة

ROY, when you've secured your bridge and 30 Corps have got across it, we can turn east, right into the industrial heart of Germany, the Ruhr.
روي و عندما تؤمن الجسر و تعبره الفرقة الثلاثين يمكننا أن نتحول شرقا

I will enjoy the moment when we reach the bridge and when we find the bridge intact.
سأشعر بالمتعة عندما نصل إلى الجسر و نجده سليما

Their main force never reached the bridge, and those that did are hanging on by their fingernails.
قوتهم الأساسية لم تصل إلى الجسر و القوات التي وصلت حوصرت

I heard you by the bridge. I know what a girl sound like.
لقد سمعتك قرب الجسر و اعلم كيف يبدو صوت الفتيات

Maybe the bomb at the bridge scared them off for good.
ربّما أرعبتهم القنبلة على الجسر و لن يعودوا للأبد