"الجسمِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• body
• object

There's enough poison in that body to kill 10 men.
هناك سمّ كافي في ذلك الجسمِ لقَتْل 10 رجالَ.

That way, when they dumped the body later, there'd be no prints.
ذلك الطريقِ، عندما تَخلّصوا من الجسمِ لاحقاً، لَنْ يكون هناك طبعات.

How else will you discover how the adult body works?
كيف ما عدا ذلك سَتَكتشفُ كَيفَ أعمالَ الجسمِ البالغةِ؟

Alana, dear, out of over 600 muscles in the human body, so far you've only done one.
ألينا، عزيز، خارج أكثر من 600 عضلةِ في الجسمِ الإنسانيِ، حتى الآن عَملتَ واحد فقط.

Nobody in this body that loves their mother any more or any less than any one of us.
لا أحد في هذا الجسمِ الذي يَحبُّ أمَّهم أكثر أَو أيّ أقل مِنْ أي واحد منّا.

Irv agreed that if the spider was big enough and it spent a long enough time working on that body...
إرف وافقَ علي ذلك إذا العنكبوتِ كَانَ كبير بما فيه الكفايةَ وقضي وقت كافي بيعَمَل على ذلك الجسمِ.

Greg just proved that that's time enough for Finn to have delivered the final shot over the body.
جريج فقط أثبتَ بأنّ ذلك وقتُ بما فيه الكفاية للفنلندي أنْ سلّمَ الطلقةَ النهائيةَ على الجسمِ.

Large body garage, under the hood stuff.
مرآب الجسمِ الكبيرِ، تحت مادةِ القلنسوةَ.

Anything on the body parts or blood evidence?
أيّ شئ على الجسمِ دليل الدمَّ أَو الأجزاءَ؟

In a strike, lightning impacts the body at specific entry and exit points.
أثناء الإصابة يُؤثّرُ البرقُ على الجسمِ في نقاطِ دخول و خروجِ معيّنة

Within the group, this kind of body language helps to reinforce relationships and keep the peace.
ضمن المجموعةِ , يُساعدُ هذا النوعِ مِنْ لغةِ الجسمِ لتَعزيز العِلاقاتِ ويُحافظُ على السلامِ.

Well, that's consistent with him putting the body in your car.
حَسناً، ذلك متّسق معه وَضْع الجسمِ في سيارتِكَ.

He apparently was experimenting on the resurrection of the entire human body after death.
هو على ما يبدو كَانَ يُجرّبُ على الإحياءِ كامل الجسمِ الإنسانيِ بعد الموتِ.

Convene in the armory for body armor and riot gear for ERT response.
إجتمعْ في مستودعِ السلاح لدرعِ الجسمِ وملابس مقاومة الشغب لرَدِّ إي آر تي.

Any part of the body with the green lump gets stiffened up, and eventually the person will be unable to move.
أيّ جزء من الجسمِ يصاب بالمادة الخضراءِ يصبحُ الجسم قاسياً وفي النهاية سَيَكُونُ غير قادر على التَحَرُّك

We know that syn water can't enter the body through contact.
لا يَستطيعُ دُخُول الجسمِ خلال الإتصالِ.

This head used to be attached to the body Ronald Tobin.
هذا الرئيسِ كَانَ يُرْبَطُ إلى الجسمِ رونالد توبن.

No, it's just the faulty blood pressure in this miserable body you designed for me.
لا , إنه مُجرًد ضغط الدمّ في هذا الجسمِ البائسِ الذى صممتيه لى

See, in an electrocution, current enters the head through the skullcap and is drawn through the body by the grounding wire, which is attached to the ankle.
شاهدْ، في القتل بالصدمة الكهربائية، يَدْخلُ التيارُ الرئيسَ خلال الطاقيّةِ ومَسْحُوبُ خلال الجسمِ

Those guitar strings are strong and thin enough to make those ligature marks on the body and bedposts.
تلك خيوطِ القيثارةِ قوية ورقيق بما فيه الكفاية إلى إجعلْ تلك علاماتِ الرباطِ على الجسمِ وbedposts.

As if I'm some object for guys to leer at.
كما لو أنَّ أَنا بَعْض الجسمِ للرجالِ للشَبْق في.