"الجغرافيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• geography
• geographical
• geographic
• Biogeography
• geo
• geometry
• geopolitical

Financial geography and economic geography no longer coincide with political geography.
ولم تعد الجغرافيا المالية والجغرافيا الاقتصادية تتفقان مع الجغرافيا السياسية.

geography dictates that Indonesia and East Timor are neighbours.
وقد جعلت الجغرافيا من إندونيسيا وتيمور الشرقية جارتين.

Well, I'm glad to hear that you're inclined to question the integrity of any law enforcement body, regardless of geography.
حسنا، أنا سعيد لسماع أن كنت تميل للتشكيك في نزاهة أي هيئة إنفاذ القانون، بغض النظر عن الجغرافيا.

Nothing is sufficient for anyone who can change geography.
لا شيء يكفي للشخص الذي يمكنه تغيير الجغرافيا

Now turn to page 37 in your geography book.
الآن قوموا بفتح صفحة 37 فى كتاب الجغرافيا

And she hasn't even started my costume for the geography pageant.
وهي لم تعمل على زيّ تنكري من أجل مسابقة الجغرافيا

I have to pass this damn European geography test.
علي تجاوز هذا الأختبار اللعين في الجغرافيا الأوروبية.

Don't think so, Father. I was always pretty good at geography.
لا أعتقد ذلك أيها الأب, لقد كنت جيداً في الجغرافيا

geography indicates that there ought to be normal relations in trade and investment between Cuba and the United States of America.
وتبين الجغرافيا أنه لا بد من تطبيع العلاقة في التجارة والاستثمار بين كوبا والولايات المتحدة الأمريكية.

The Institute of geography also participates in the Urban Atlas project, which is part of the Global Monitoring for Environment and Security programme.
كما يشارك معهد الجغرافيا أيضا في مشروع أطلس المناطق الحضرية، وهو جزء من برنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية.

New geography of international economic relations, with special reference to South - South cooperation
الجغرافيا الجديدة للعلاقات الاقتصادية الدولية، مع الإشارة بصفة خاصة إلى التعاون بين الجنوب والجنوب

As the report points out, the worst human tragedies of the past have not been exclusively rooted in geography or economic factors.
وكما أشار التقرير، فإن أبشع المآسي الإنسانية في الماضي لم تكن متجذرة حصرا في الجغرافيا أو العوامل الاقتصادية.

Bachelor of Science in geography with the Social Sciences, University of the West Indies, Jamaica
ليسانس الجغرافيا والعلوم الاجتماعية، جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا

Bachelor of Arts in geography with economics, University of the West Indies, Mona, Kingston, Jamaica.
إجازة في الآداب في الجغرافيا وشهادة في العلوم الاقتصادية، جامعة ويست إنديز، مونا،كينغستون، جامايكا.

This directs our attention to the importance of geography.
وهذا ما يوجه انتباهنا إلى أهمية الجغرافيا.

The bonds of geography, history, faith and culture inextricably link the destinies of our two nations.
فصلات الجغرافيا والتاريخ والعقيدة والثقافة تربط مصائر دولتينا برباط لا انفصام له.

The regions are determined mainly by the geography and climate of the country, which has nine climate zones.
وقد تم تحديد المناطق، بشكل أساسي، استناداً إلى الجغرافيا والمناخ السائدين في البلد الذي ينقسم إلى تسع مناطق مناخية.

Mr. Simon Dalby, Professor, Department of geography, Carleton University
السيد سايمون دالبي الأستاذ بقسم الجغرافيا في جامعة كارلتون

No one can falsify history, distort geography and rob the language of law of its essence in the body in which we are gathered.
وبالتالي لن يتمكن أحد من تزييف التاريخ وتشويه الجغرافيا واستنـزاف لغة القانون تحت هذه القبة التي نجتمع في ظلِّها.

In India, we realize one basic fact: that we have to accept geography as it is.
ونحن في الهند ندرك حقيقة أساسية واحدة، ألا وهي أن علينا أن نقبل الجغرافيا كما هي.

Mr. Nasser Mohammadi, Director, geography Department, National geographical Organization
السيد ناصر محمدي، مدير قسم الجغرافيا بالمنظمة الوطنية الجغرافية

I did have to admit I've seen cuter girls in "National geographic".
كان علي أنت أعترف أنني رأيت فتيات أظرف في الجغرافيا الوطنية.

It's one of the first laws of island Biogeography.
من السنن الأولى في الجزيره هو علم الجغرافيا

Uh, graduated this year majored in geo politics, minor text things.
تخرّجت هذا العام مٌتخصّص في الجغرافيا السياسية ، الأعمال الثانوية.

Algebra, geometry, physics, chem, bio, history, english, geography..
الجبر, علم الهندسة ,الفيزياء ,الكيمياء, الأحياء, التاريخ , اللغة الإنجليزية , الجغرافيا ..

Through it all, the geopolitical status quo remains.
وخلال هذا كله، ما زال الوضع الراهن من حيث الجغرافيا السياسية كما هو.