"الجمعةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Friday

So why don't you stop by my place Friday night around 8:00?
لماذا إذن لا تَتوقّفُ عند مكانِي ليلة الجمعةَ حول 8: 00؟

So maybe I'll see you there Friday. Okay, bye-bye.
أذن سَأَراك هناك الجمعةَ حَسَناً، مع السلامة.

"Seen Friday night at the Gala Children's Fund Benefit.
"رَأى ليلة الجمعةَ في منفعةِ صندوقِ أطفالِ الإحتفالَ.

I was hoping you could spare her Friday.
أنا كُنْتُ أَتمنّى أنت يُمْكِنُ أَنْ تُنقذَ الجمعةَ.

I hope you're comfortable with that arrangement, because that's where she'll be seated Friday night.
أَتمنّى بأنّك مرتاح بذلك الترتيبِ، لأن ذلك حيث هي سَتَكُونُ ليلة الجمعةَ الجالسةَ.

Get on that phone. Make sure everybody's coming to my party Friday night. I already did.
امسكي الهاتف وتأكدي بأن الكل سيأتون لحفلتي ليلة الجمعةَ

She's offered us two first-class tickets if we go Friday.
هي تُعْرَضُنا درجة أولى تذاكر إذا ذْهبُنا الجمعةَ.

The girls in my Friday night cribbage game... will be thrilled to have Fez back at the table.
البنات في لعبةِ كريبجِ ليلة الجمعةَ... سَيَكُونُ مبتهج أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ ظهرُ فاس في المنضدةِ.

Tell her my niece sent her a graduation picture Friday.
أخبرْها أبنةَ أختي أرسلتْها a صورة تخّرجِ الجمعةَ.

We should have kids so we can bring'em down to this barbecue Friday.
نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا أطفالُ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْلبَ ' em أسفل إلى هذا الشواءِ الجمعةَ.

We can bring back fried cheese Friday !
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُعيدَ جبنَ مُقَلَّى الجمعةَ!

You doing anything Friday?
ألديكَ ارتباطاتٌ الجمعةَ القادم؟

The false alarm you pulled Friday.
الإنذار الكاذب سَحبتَ الجمعةَ.

- Get ready to change your mind cos I scored tickets Friday night to the best show in town.
- يَستعدُّ للتَغْيير رأيك cos أحرزتُ تذاكرَ ليلة الجمعةَ إلى أفضل معرضِ في البلدةِ.

It's Friday. They got the cash.
إنَّهُ يومُ الجمعةَ, ولديهم السيولة

- You're in the show Friday night.
- أنت في المعرضِ ليلة الجمعةَ.

No, that was Friday.
لا، تلك كَانتْ الجمعةَ.

That was also Friday.
تلك كَانتْ أيضاً الجمعةَ.

We start with the Friday Fiesta.
نَبْدأُ مَع عيد الجمعةَ.

I worked Friday.
عَملتُ الجمعةَ.