"Friday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجمعة
• الجمعه
• جمعة
• والجمعة
• فرايداي
• فرايدي
• الجمعةِ
• فريدي
• الخميس
• الجمعةَ
• جمعه
• الجُمعة
• الأربعاء
• الاثنين
• الثلاثاء

Family planning messages have also been passed across by 228 religious clerics in 10 provinces after Friday prayers.
وقام 228 من رجال الدين في 10 ولايات بنقل رسائل عن تنظيم الأسرة بعد صلاة الجمعة.

More than 250 rockets have been fired since last Friday.
وأُطلق أكثر من 250 صاروخا منذ يوم الجمعة المنصرم.

For example, Muslim Friday prayers on the Temple Mount, which takes place with the participation of thousands of worshipers.
ومن الأمثلة على ذلك صلاة يوم الجمعة التي يؤديها المسلمون في المسجد الأقصى ويشارك فيها آلاف المصلين.

Taking the example he gave, let us suppose that the invitation arrives on Monday and must be answered by Friday.
فلو أخذنا المثال الذي ضربه، أي دعونا نفترض أن الدعوة تصل يوم الاثنين ويجب الرد عليهـــا يـــوم الجمعة.

My delegation did not sign any of the draft resolutions that were submitted to the Conference last Friday.
ولم يوقع وفد بلادي على أي من مشاريع القرارات التي قدمت الى المؤتمر يوم الجمعة الماضي.

Confirmation of that meeting will appear in the Journal on Friday morning.
وسيرد تثبيت موعد هذه الجلسة في اليومية الصادرة صباح يوم الجمعة.

Ethiopian prisoners of war to be repatriated on Friday
إعادة أسرى الحرب الإثيوبيين إلى وطنهم يوم الجمعة

The draft resolution was recirculated on Friday by the Secretariat.
وقد أعادت الأمانة العامة تعميم مشروع القرار يوم الجمعة.

We believe that our statement on Friday speaks for itself.
ونحن نعتقد أن بياننا يوم الجمعة غني عن البيان.

Last Friday, the words of Mr. Ordzhonikidze reminded us that there was no reason not to break this vicious circle.
ففي يوم الجمعة الماضي، ذكرتنا كلمات السيد أوردزونيكدزه بأنه لا يوجد سبب لعدم الخروج من هذه الحلقة المفرغة.

He was found dead, an apparent suicide, on Friday night.
لقد وُجد منتحراً على ما يبدو في ليلة الجمعة

Please, please, please come with me to my boss's party Friday night.
أرجوك، أرجوك، أرجوك. تعالي معي إلى حفلة رئيسي ليلة الجمعة القادمة.

Abel put on a plane, it will arrive on Friday,
وضع هابيل على متن طائرة، فانه سيصل يوم الجمعة

Friday night I was at home with him all evening.
في ليلة الجمعة كنت معه في المنزل طوال المساء

We better be out of here by Friday night, you know.
أتعلم، من الأفضل أن نخرج من هُنا بحلول ليلة الجمعة.

Last Friday, she missed our swap, and then she missed it again.
يوم الجمعة الماضي، فاتها مبادلة لدينا، ثم انها أخطأت مرة أخرى.

They announced Friday and it sold out in, like, 30 minutes.
لقد أعلنوه يوم الجمعة وتم بيع التذاكر في نصف ساعة

She had just secured the Friday night main stage.
كانت في مامن فحسب ليلة الجمعة العرض الرئيسي

Do you perhaps want to join our bus meeting Friday after school?
ربما ترغبين بأن تنضمي إلى إجتماعنا يوم الجمعة بعد المدرسة ؟

Brought it to the game on Friday. By halftime, sold out.
احضرته إلى المباراه يوم الجمعه وبعته كله في منتصف المباره

I am just not sure how many conscientious Missions are still at work at that hour on a Friday night.
ولست أدري كم عدد البعثات التي يؤرقها ضميرها الحي فتظل تعمل حتى هذه الساعة في ليلة يوم جمعة.

No. No, we took swimming there Monday, Wednesday and Friday at 8am.
لا، تلقينا دروس سباحة هناك أيام الإثنين والأربعاء والجمعة بالثامنة صباحاً

Go tell Joe Friday out there that you want to wear a wire and get your brains blown out in Long Beach.
هيا اذهب و أخبر صديقتك الشرطية ,جوي فرايداي التي تريد أن تلبسك الأسلاك و ستحصل على رأسك منفجرا في مهب شاطىء لونج

In high school football news, following Friday's loss, coach Clark was placed in the brazen bull for penance.
في اخبار قرة القدم خسر فريق فرايدي المدرب كلارك تم وضعه في مجسم ثور وتم احراقه

Wait, you have to come to my graduation party this Friday.
الإنتظار، أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ إلى تخّرجِي أَستمتعُ هذه الجمعةِ.

Go tell Joe Friday out there that you want to wear a wire and get your brains blown out in Long Beach.
اذهب هناك لاخبار جو فريدي انك تحتاج للاسلاك اخرج عقلك من شاطئ لونج

I can't do Thursday, I'm hosting a prayer meeting. What about Friday?
لا يمكنني يوم الخميس أستضيف تجمع للصلاة ، ماذا عن الجمعة؟

So why don't you stop by my place Friday night around 8:00?
لماذا إذن لا تَتوقّفُ عند مكانِي ليلة الجمعةَ حول 8: 00؟

- Every Friday night. - Man. - And most Saturdays.
كل ليله جمعه ومعظم ايام السبت واحيانا الثلاثاء والاربعاء

I've got a French test on Friday, and, unlike you,
لدي إختبار للغة الفرنسية يوم الجُمعة و على غراركِ

Uh, Tuesdays and Thursday nights, they have water aerobics, uh, Wednesday is low-impact hip-hop, and, uh, Friday is movie night.
أيام الثلاثاء و ليالي الخميس لديهم مياه للتمارين الرياضية الأربعاء التأثير المنخفض للـ هيب هوب والجمعة فيلم السهرة

The Centre is open to staff and delegates Monday to Friday from 9 a.m. to 5.30 p.m.
المركز مفتوح للموظفين وأعضاء الوفود، من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9:00 إلى الساعة 17:30.

First on a Friday then they repeated it on tuesday.
في يوم الجمعه الفائت ثم عاوده علي يوم الثلاثاء