"الجميع بحاجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everyone needs
• Everybody needs
• everyone just needs

Yeah but... Everyone needs a place to come to be alone.
.. أجل، لكن الجميع بحاجة إلى مكان يقصدونه للانفراد بأنفسهم

Just as Everyone needs clothes and shoes that fit.
فقط كما الجميع بحاجة لملابس و أحذية تلائمهم

Not Everyone needs to turn high school Into some lame social experiment.
ليس الجميع بحاجة لتحويل المدرسة الثانوية ألى بعض مشاكل التجارب الإجتماعية

He... he talked about home, how Everybody needs a home.
لقد تحدث عن المنزل كيف أن الجميع بحاجة إلى منزل لقد طرح العديد

Everybody needs a little bit of help with reality now and then.
الجميع بحاجة إلى الهروب من الواقع قليلاً في بعض الأحيان.

Everybody needs an extra $157 a week.
الجميع بحاجة إلى 157 دولار إضافية بالأسبوع.

I think everyone just needs to calm down, okay?
أعتقد بأن الجميع بحاجة للهدوء حستاً

We are particularly mindful of the Secretary-General's wise caution that language can also be violence and that Everyone needs the restoration of calm and quiet.
ونحن نعي، بشكل خاص، حكمة تحذير الأمين العام من أن اللغة يمكن أيضا أن تكون بمثابة عنف، وأن الجميع بحاجة إلى عودة الهدوء والسكينة.

Well, that's the implication, that this courtroom is not safe and Everyone needs to hide.
حسنًا،هذا هو التلميح أن قاعة المحكمة هذه ليست آمنة و الجميع بحاجة لأن يختبئوا

Everyone needs a king. Is it this cold in here every night? The condemned never know when the hangman has coiled his noose.
الجميع بحاجة لملكٍ ما. هل المكان بارد هكذا كل ليلة؟ المدانون لم يعرفوا أبداً متى عقد الشانق حبل مشنقته.

Everyone, Everyone needs to buckle up, every time.
الجميع، الجميع بحاجة إلى ربط حزام الأمان في كل مرة

Plus, it's really not cool for me to be sitting at the freshmen table. Everyone needs someone to watch their back, whether you're starting high school... or the second act of your life.
بالإضافة إلى ذلك لم يعد جلوسي على طاولة المستجدين محبباً الجميع بحاجة لشخص ليحميه

I'm glad. Everyone needs to know they are wanted, don't you think?
أنا سعيدة , الجميع بحاجة أن يعلموا بأنهم مرغوبين

All Everyone needs to know is whether the DNA matches the previous cases.
الجميع بحاجة الى معرفة ماذا كان الحمض النووي مطابق للحالات السابقة.

Everybody needs a little love.
الجميع بحاجة إلى القليل من الحب ـ ما الذي يجري؟

Medical interventions can be miraculous, but not Everybody needs a miracle.
قد يكون إعجازياً و لكن ليس الجميع بحاجة للمعجزات

Hey, I gotta stay neutral, Everybody needs a preacher.
على الأقل عليك أن تقصيه من لائحة المعوزين إلى الصلوات ينبغي أن أبقى على الحياد تدري أن الجميع بحاجة إلى واعظ

Glasses! Everybody needs glasses!
نظارات , الجميع بحاجة إلي نظارات نظارات

Everybody needs somebody, for Christ's sake!
الجميع بحاجة الى شخص ما بحق المسيح.

Everybody needs someone to depend on.
الجميع بحاجة لأشخاص يعتمد عليهم

Now, everyone just needs to remain calm.
الآن , الجميع بحاجة ان يظلوا هادئين