"الجميع بما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everyone what
• everybody what
• all including

I shouldn't have told everyone what happened. That's your business.
لمْ ينبغي أن أخبر الجميع بما حدث, هذا شأنك

Maybe it's time we tell everyone what's really going on.
ربما حان الوقت لتخبر الجميع بما يحدث بالفعل.

You punch a clock, you collect a paycheck, and you go home and you tell everyone what a difference you made.
أنتى تمارسى عملك فى وقت معين وتتقاضى أجرك وتعودى إلى المنزل وتخبرى الجميع بما حققتيه من أختلاف

We can fix this, we'll tell everybody what happened.
يمكننا إصلاح هذا، سوف نخبر الجميع بما حدث

Tell everybody what you've been up to.
فلتُخبروا الجميع بما أنتم مُستعدون لفعله

I don't have to remind everyone what happened to my great aunt three years ago?
ليس من الضروري بإن أذكر الجميع بما حدث إلى عمتي الكبرى قبل ثلاثة سنوات ؟

Do I really have to remind everyone what happened the last time we cooperated with the Wraith?
هل علي أن أذكر الجميع بما حصل آخر مرة تعاوننا مع الريث ؟

You show up at our place, tell everyone what to do.
تأتي لمنزلنا وتخبر الجميع بما عليهم فعله

Look, look, look, you have to tell everyone what they did.
انظري، عليكِ أن تخبري الجميع بما فعلوا.

She's always telling everyone what to do.
إنها دوما تخبر الجميع بما يجب أن يفعلوه

- No, tell everyone what happened that day.
يجب عليك اخبار الجميع بما حدث يومها

You go after me, and I'll tell everyone what really happened at Qalat Valley.
إن أتيت خلفيّ، فسأخبر "الجميع بما حدث حقاً بوادي "قلاّت

Why don't you tell everyone what really happened?
لم لا تخبر الجميع بما حدث في الحقيقة؟

Aunt Josephine's gonna tell everyone what happened.
العمة جوزفين ستخبر الجميع بما حدث

So we tell everyone what I did and why I did it.
لذا نخبر الجميع بما فعلته وسبب فعلتي

'Cause if you were a Christian, you could tell everybody what to do, and then they do it so they don't hurt your feelings, because that's against the law.
لأنكِ لو كنت مسيحيه لإستطعت إخبار الجميع بما عليهم فعله ومن ثم عليهم فعله لكي لا يجرحون مشاعرك لأن ذلك ضد القانون

It means that you trusted me... and you told everybody what I told you.
الأمر يعني أنك وثقت بي و أخبرت الجميع بما اخبرتك

Now we've got his pills and his shrink, and he's walking around, preaching, telling everybody what to do.
الان حصلنا على حبوبه , وغضبه , وهو يتجول في الانحاء واعظاً , يخبر الجميع بما يجب فعله

More comfortable if I told everybody what you did?
مرتاحة أكثر إذا أخبرت الجميع بما فعلتيه؟

Let me put you on the air. Tell everybody what you saw that night, what you heard.
دعني أضعك على الهواء و أخبر الجميع بما شاهدته و سمعته تلك الليلة

The implementation will require concerted effort by all, including the Government, the international community and civil society.
وسوف يتطلب التنفيذ بذل جهود متضافرة من قِبل الجميع بما في ذلك الحكومة والمجتمع الدولي والمجتمع المدني.