| It'll be nice to have the two of them together again. | Open Subtitles | وسوف يكون من الجميل أن يكون كلتيهما معنا مرة أخرى. |
| It's nice to have somebody who respects you, you know? | Open Subtitles | من الجميل أن يكون شخص يحترم لك، كما تعلمون؟ |
| Oh, don't be silly. It's nice to have a new friend. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا، من الجميل أن يكون لديك صديق جديد |
| - It's nice to be a contestant, isn't it? - Sure. | Open Subtitles | - ومن الجميل أن يكون المتسابق، ويسن أبوس]؛ ر ذلك؟ |
| It's always nice to have some fresh blood here. | Open Subtitles | انها دائما من الجميل أن يكون بعض دماء جديدة هنا. |
| It would be wonderful to have a painting hanging in a museum. | Open Subtitles | اليس من الجميل أن يكون لدينا لوحة في المتحف؟ |
| It is nice to have friends in such high places. High places? | Open Subtitles | من الجميل أن يكون لك أصدقاء في مثل هذه الاماكن المرتفعة |
| Won't it be nice to have a doctor in the neighbourhood? | Open Subtitles | ألن يكون من الجميل أن يكون لدينا طبيب في الحيّ؟ |
| It would be nice to have something more concrete than Toby's reads. | Open Subtitles | سيكون من الجميل أن يكون شيئا أكثر واقعية من وتوبي يقرأ. |
| It'll be nice to have a real friend there. | Open Subtitles | سيكون من الجميل أن يكون هناك صديقة حقيقية. |
| It's nice to have somebody to share that goofy little weirdo with. | Open Subtitles | ومن الجميل أن يكون لديك شخص للمشاركة أن غريب الأطوار قليلا أبله مع. |
| It's nice to have a little scratch in your pocket, huh? | Open Subtitles | من الجميل أن يكون لديك بعض النقود الزائدة في جيبك , أليس كذلك؟ |
| It's nice to have family around for the holidays. | Open Subtitles | ومن الجميل أن يكون لديك عائلة حول لقضاء عطلة عيد الميلاد. |
| It's so nice to have a friend who's on the same wavelength. | Open Subtitles | من الجميل أن يكون لك صديق في نفس طول موجة |
| But Mrs. Mukherjee, it would be nice to have you there too. | Open Subtitles | ولكن السيدة موخرجي، سيكون من الجميل أن يكون هناك أيضا. |
| It's nice to be home, father. | Open Subtitles | ومن الجميل أن يكون المنزل، الأب. |
| It must feel nice to be wanted. | Open Subtitles | يجب أن يشعر من الجميل أن يكون أراد. |
| Well, it's always nice to have someone to open on Christmas morning. | Open Subtitles | حسناً، من الجميل أن يكون لديك شخص لتفتتح معه صباح عيد الميلاد. |
| - Anne... - It'd be wonderful to have a man love you so much he'd kill for you. | Open Subtitles | من الجميل أن يكون لديكِ رجل يحبك لدرجة أن يقتل من أجلك |
| It was nice being here with you, playing at a different life. | Open Subtitles | كان من الجميل أن يكون هنا معكم، اللعب في حياة مختلفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 