You can say very much by saying very little, small grasshopper. | Open Subtitles | يمكنك قول الكثير جدا بــقول القليل جدا أيتها الجندب الصغيــر |
NOW, WHAT'S THAT TELL YOU ABOUT OUR PERP, grasshopper? | Open Subtitles | الان ماذا يخبرك هذا عن قاتلنا ايها الجندب |
You're learning already, grasshopper. Grab some couch. | Open Subtitles | أنت تتعلم بالفعل ، أيها الجندب هيا فلتجلسوا. |
She would never let that Cricket die just to protect herself. | Open Subtitles | وما كانت لتترك ذلك الجندب يموت أبداً، فقط لتحمي نفسها |
You're like the grasshopper in the story... living for today, having a fine time. | Open Subtitles | أنتي مثل الجندب في القصه يعيش لهذا اليوم يحصل على وقت مرح |
She's like that grasshopper with his little violin. | Open Subtitles | إنها تشبه ذلك الجندب الممسك لكمانه الصغير |
Pestilential grasshopper has brought plague to this city that has left a lack of circulating currency and a surplus of laborers. | Open Subtitles | تسبب الجندب الوبائي بالقحط لهذه المدينة و لم يتبقى إلا عدم وجود عملة متداولة و فائض من العمّال |
The young grasshopper mouse knows nothing of the dangers outside his door. | Open Subtitles | لا يعلم صغير فأر الجندب شيئًا عن الأخطار وراء بابه |
A grasshopper mouse tiptoes through a living minefield. | Open Subtitles | يسير فأر الجندب بحذر عبر حقول ألغام حيّة |
This is the time when grasshopper mice were born to venture out. | Open Subtitles | هذا هو الوقت الذي تخرج فيه فئران الجندب منذ ولادتها |
In the Sonoran Desert... the young grasshopper mouse faces his first night out alone. | Open Subtitles | في صحراء سونوران الفأر الجندب الصغير يواجه أول ليلة له في الخارج لوحده |
And we laughed so hard, I thought grasshopper was gonna come out of his nose. | Open Subtitles | وضحكنا كثيراً, ظننتُ أنّ الجندب سيخرج من أنفه. |
Because you, my friend, make a grasshopper like nobody else can, OK? | Open Subtitles | لانك ، يا صديقي ، تقلد الجندب افضل من اي احد اخر ، حسنا؟ |
I've known you since you were knee high to a grasshopper. | Open Subtitles | اعرفك منذ كنت بطول الركبة مثل جيوان الجندب اعرفك منذ كنت بطول الركبة مثل جيوان الجندب |
[ insect chirping ] lt grabs this grasshopper like a kung fu master snatches a passing fly. | Open Subtitles | يلتقط هذا الجندب كـ سيّد كونغ فو يخطف ذبابة عابرة |
"The grasshopper knocked on the ant's door, and the ant said to him,'grasshopper, if you had worked as I did you wouldn't be hungry and cold now."' | Open Subtitles | الجندب دق باب النمله فقالت له النمله أيها الجندب اذا عملت مثلي |
Precisely, grasshopper, but a little bit too nice. | Open Subtitles | على وجه التحديد ، الجندب ، ولكن قليلا جدا لطيف. |
But since the Oracle is gone, I need information, and you, Cricket, are my only source. | Open Subtitles | لكنْ بما أنّ العرّافة ماتت، فأنا بحاجة لمعلومات وأنت أيّها الجندب مصدري الوحيد |
Y-Yeah, I paid the Cricket a visit because I needed to talk to him about... about you. | Open Subtitles | أجل، زرت الجندب لأنّي ...أردت محادثته بشأن بشأنك أنتِ |
Your little masquerade as the Cricket therapist didn't work because airing Emma's dirty laundry only made us stronger. | Open Subtitles | مسرحيّتك التنكّريّة بهيئة الطبيب النفسيّ الجندب... لمْ تفلح لأنّ إفشاء سرّ (إيمّا) لمْ يزدنا إلّا قوّة |
The destructive katydid and the tent spider are both sit-and-wait hunters. | Open Subtitles | الجندب المدمر وعنكبوت السرادق كلاهما صيادان متربصان |
There are always lots of frogs, grasshoppers, mice and gophers around rice paddies and fields. | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من الضفادع و الجندب و الفاران و القنفذ حول حقول زراعة الارز و حوليها |
If we learned one thing from The Amazing Colossal Man and Grasshopperus... it's that radiation makes stuff grow real big real fast. | Open Subtitles | تعلمنا شيئاً مهماً من فيلم "الرجل المذهل العملاق" و"الجندب" وهو أن الإشعاع يجعل الأشياء تنمو بشدة بسرعة شديدة |