"الجنسانية والتنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gender and Development
• GADD
• the GAD
• women and
• of gender

He expected that there would be major side-events on Gender and Development and on the least developed countries.
وأعرب المتحدث عن توقعه أن تنعقد مناسبات جانبية هامة بشأن المسائل الجنسانية والتنمية وأقل البلدان نموا.

An External Gender Consultative Group also provides support to the Gender and Development Adviser at the World Bank.
ويقدم فريق استشاري خارجي معني بالمسائل الجنسانية الدعم أيضا لمستشار الشؤون الجنسانية والتنمية في البنك الدولي.

The public outreach campaign was delayed as the Ministries of Gender and Development and Justice were deciding on logistical and leadership issues
وتأخرت حملة التوعية العامة ريثما تبت وزارتا الشؤون الجنسانية والتنمية والعدل في المسائل اللوجستية والقيادية

:: Board member, Gender and Development Action, Nigeria
:: عضوة مجلس إدارة مؤسسة العمل من أجل القضايا الجنسانية والتنمية في نيجيريا

African Centre for Gender and Development
المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية

Monograph series on Gender and Development in the ESCAP region
سلسلة دراسات أحادية الموضوع عن المسائل الجنسانية والتنمية في منطقة اللجنة

The Gender and Development (GAD) Branch acts as the central focal point for women and wider gender equity issues within government.
ويعمل فرع الجنسانية والتنمية باعتباره جهة اتصال مركزية مع الحكومة في مسائل المرأة والمسائل الأوسع نطاقا للمساواة بين الجنسين.

The land ownership arrangements is also a critical Gender and Development issue.
الترتيبات المتعلقة بحيازة الأرض هي أيضا مسألة حساسة من مسائل الجنسانية والتنمية.

Integrate the role of women, and the issue of Gender and Development in implementing Te Kakeega II
:: إدماج دور المرأة والمسائل الجنسانية والتنمية في تنفيذ تي كاكيغا الثانية.

It also noted the progress made on negotiations of the Protocol on Gender and Development and agreed to defer its signature to allow some member States to conclude their internal consultations.
كما لاحظ التقدم الذي تم إحرازه في المفاوضات المتعلقة بالبروتوكول المتصل بالمسائل الجنسانية والتنمية. ووافق على تأجيل التوقيع عليه حتى تتمكن بعض الدول الأعضاء من اختتام مشاوراتها الداخلية.

It is responsible for training and research in water, Gender and Development and for developing indicators for Gender and Development in the Ivorian context.
وهي مسؤولة عن أنشطة التدريب والبحث في مجال المياه وفي المسائل الجنسانية والتنمية وعن تطوير مؤشرات للمجال الجنساني والإنمائي ضمن إطار إيفواري؛

National machinery strengthening and the National Commission on Gender and Development
تعزيز الآلية الوطنية واللجنة الوطنية المعنية بالشؤون الجنسانية والتنمية

Gender and Development Policy 2003
سياسة الشؤون الجنسانية والتنمية لعام 2003

Its mandated functions, which were previously held by Gender and Development Branch in the Department for Community Development, has been transferred to this newly established office (ODW).
وجرى تكليف هذا المكتب الذي أنشئ مؤخرا بالمهام التي كان يقوم بها سابقا فرع الجنسانية والتنمية بوزارة التنمية المجتمعية.

:: An awareness-raising campaign on Gender and Development issues among students, grades 7 through 10, attending eight schools in the Bethlehem district;
:: حملة توعية بالقضايا الجنسانية والتنمية لتلامذة الصفوف من السابع إلى العاشر في ثماني مدارس في قضاء بيت لحم؛

The Gender and Development Portal is an essential component of the Gateway.
ويمثل المكون المسمى بالمدخل إلى المسائل الجنسانية والتنمية عنصرا مهما من عناصر البوابة.

Its central theme was population, Gender and Development.
وكان موضوعها الرئيسي السكان والمسائل الجنسانية والتنمية.

Concise report on world population monitoring, 2000: population, Gender and Development
تقرير موجز عن رصد السكان في العالم في عام 2000: السكان والمسائل الجنسانية والتنمية

Draft strategy yet to be validated by the Ministry of Gender and Development
لا يزال مشروع الاستراتيجية بانتظار الحصول على اعتماد وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية

The Women's Policy is being retained as a reference document for GADD.
واحتفظ بتسمية سياسة شؤون المرأة كمرجع في وثائق شعبة الشؤون الجنسانية والتنمية.

The achievements in terms of the GAD project are:
وقد حقق مشروع الجنسانية والتنمية الإنجازات التالية: