"الجنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fairy
• Elf
• pound
• genie
• faerie
• pixie
• godmother
• Pixy
• fairies

I mean, with your mom being fairy godmother and headmistress?
أعني، مع أمك كونها الأم الجنية ومديرات المدارس الثانوية؟

I, too, have a fascination with fairy godmother's wand.
وأنا لدي أيضًا فضول بعصا الأم الجنية السحرية

The injured prince went to a magical castle with the fairy.
وذهب الأمير المصاب . مع تلك الجنية إلى القلعة السحرية

Breaker breakers, this is the Sexy Elf. Any takers?
\u200fإلى "بريكر"، هنا الجنية المثيرة، \u200fهل من أحد؟

Just don't ask him to counterfeit the British pound.
لكن لا تطلب منه أن يزور الجنية الاسترليني

'Cause I know where it's at, genie and all.
لأنني أعرف مكانه وأعرف أمر الجنية وكل شيء

Then that poor little faerie girl there, she ain't gonna have nobody.
وتلك الفتاة الجنية المسكينة... لن يكون لها أحد في هذا العالم.

But, fairy Mary, the other fairies get to go.
ولكن، الجنية مريم، الجنيات الأخرى الحصول على الذهاب

What if the Blue fairy isn't real at all?
ماذا إن لم تكن الجنية الزرقاء حقيقية البتة؟

She wanted the princess role, but got the funny fairy godmother.
قالت انها تريد دور الاميرة لكنها حصلت على دور الجنية

- Boy scout's heard one fricking fairy tale... - Tonya, he asked you a question.
ــ سمع صبي الكشافة قصة الجنية ــ يا تانيا ، لقد طرح عليك سؤالاً

Why don't you go and deal with the donation thingy, and I can, uh, take the little sh... ugar plum fairy to school.
ما رأيك في الذهاب لتولي ، أمر التبرع ويُمكنني أنا إصطحاب تلك الجنية الساحرة الصغيرة إلى المدرسة

Look, it's either you take me or I'm gonna have to tell fairy godmother.
اسمعا، إما أن تأخدوني معكم أو سأضطر إلى إخبار العرّابة الجنية

You know, this seems like the kind of thing that belongs in the hands of fairy godmother.
كما تعرف، هذا يبدو مثل نوع من الشيء التي تنتمي ليدين العرابة الجنية

Your fairy godmother isn't going to be around to protect you, so I suggest you get back to work.
،لن تكون جدتكما الجنية حولكما لتحميكما . فلذا أقترح بأن تعودا إلى العمل

You fought well, little fairy. But it's over.
لقد حاربتِ جيدًا أيتها الجنية الصغيرة لكن، قد انتهى الأمر

And he nails it! But it's too much! The fairy wins!
.وينجح في تثبيتها ولكن هذا كثير، الجنية تربح

The bouncy castle and the fairy Princess get there at noon.
الحصول على نطاط القلعة والأميرة الجنية هناك عند الظهر.

For you, young Elf, a special reward for using your wits to solve my plight, instead of thuggish force.
و من أجلك ,أيتها الجنية هدية لحكمتك التي أنقذتني من مأزقي بدل استعمال القوة و العنف

What's worse, the Federal Bureau of Invasion has confined you to this impenetrable dog pound.
و الأسوء من هذا أن المكتب الفدرالي يحبسك في صندوق الجنية هذا الذي لا يمكن الخروج منه

Well, now that you got the genie under control-
الأن بعد ان تمكنت من وضع الجنية تحت سيطرتك

The only way he'll agree to help you is if I agree to become his faerie vampire bride.
الوسيلة الوحيدة التي سيقبل بها أن يساعدك... هي إذا وافقت أن أصير عروسه الجنية مصاصة الدماء.

Well, you know, sprinkle a little pixie dust on a Tic Tac, pop it down the gullet, and voila.
حسنا، أنتم تعرفون، رش غبار الجنية قليلا على التيك تاك دفعها أسفل الحلق، و ها نحن ذا

It smells like Pixy stix and hope in here.
ان رائحتها مثل ستيكس الجنية والأمل هنا.