The man was later identified as an Islamic Jihad activist from the Sheikh Radwan neighbourhood of Gaza City. | UN | وعرف الرجل فيما بعد أنه من حركيي الجهاد الاسلامي من حي الشيخ رضوان في مدينة غزة. |
Seven Hamas and Islamic Jihad activists were arrested by the Israeli security forces in the Jenin area. | UN | واعتقلت قوات اﻷمن الاسرائيلي سبعة حركيين من حركة حماس وحركة الجهاد الاسلامي في منطقة جنين. |
The two were transferred to Jihad hospital by helicopter. | UN | ونقل اﻹثنان الى مستشفى الجهاد بواسطة طائرة هليوكوبتر. |
He is suspected by GSS of belonging to the Islamic Jihad. | UN | ويظن جهاز اﻷمن العام أنه منتم إلى حركة الجهاد اﻹسلامي. |
A number of them were carried out by the Shiite movement Amal, while the Islamic Jihad movement took responsibility for one. | UN | وقامت بعدد من هذه العمليات حركة أمل الشيعية، في حين أعلنت حركة الجهاد اﻹسلامي مسؤوليتها عن إحدى تلك العمليات. |
The Islamic Jihad terror organization later claimed responsibility for the attack in a statement sent to news agencies in Beirut. | UN | وادعت منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية فيما بعد مسؤوليتها عن الهجوم في بيان أرسل إلى وكالات الأنباء في بيروت. |
The terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the blast. | UN | وقد أعلنت منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية مسؤوليتها عن الانفجار. |
The terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the attack. | UN | وقد أعلنت منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية مسؤوليتها عن الهجوم. |
The terrorist from the Islamic Jihad terrorist organization raised the suspicion of a bus driver, who alerted security. | UN | وقد أثار الإرهابي المنتمي إلى منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية شكوك قائد إحدى الحافلات فقام بإبلاغ الأمن. |
Although he had not committed a terrorist act in Singapore, he had made plans to pursue militant Jihad in Afghanistan. | UN | ورغم أنه لم يرتكب أي عمل إرهابي في سنغافورة، فإنه قد وضع الخطط لاتباع الجهاد التطرفي في أفغانستان. |
You want a whole Jihad coming down on your cracker ass? | Open Subtitles | كنت ترغب في الجهاد كله يأتي حملة على مؤخرتك التكسير؟ |
You came to the Jihad dance kind of late. | Open Subtitles | انضممت لجماعة الجهاد في وقت متأخر نوع ما |
The Jihad will end when Allah wills its end. | Open Subtitles | الجهاد سينتهي عندما ارادة الله تريده ان ينتهي |
Status: New Jihad, sacrifices, factor, police work and the witnesses. | Open Subtitles | الجهاد الجديد,المنتتحرين, والسبب هذا مايعمل البوليس عليه بسؤال الشهود |
He meets with the Egyptian Islamic Jihad on Tuesday. | Open Subtitles | سيلتقي مع حركة الجهاد المصري الإسلامي يوم الثلاثاء |
People saw how Al-Shabaab was destroying mosques, attacking symbols of indigenous Sufi culture and killing people in the name of Jihad. | UN | وشاهد السكان كيف تدمّر حركة الشباب المساجد، وتهاجم رموز الثقافة الصوفية الأصلية، وتقتل الناس باسم الجهاد. |
The policy was based on the exploitation of religion to motivate Muslims around the world to wage Jihad. | UN | كانت السياسة ترتكز على استغلال الدين لحض المسلمين حول العالم على الجهاد. |
Al-Qaida has continued to publish its magazines, " Echo of the Jihad " and " Vanguards of Khorasan " . | UN | وتواصل القاعدة نشر مجلتيها ' ' صدى الجهاد`` و ' ' طلائع خرسان``. |
If you cannot physically join the Jihad, then it is mandatory that you finance it. | UN | فإن لم تكن قادرا على الجهاد لعلة في جسدك، فلا بد أن تمده بالمال. |
It was a policy whereby jihadi leaders were referred to as the moral equivalents of George Washington. | UN | واقتضت السياسة أن يشار إلى قياديي الجهاد بأنهم المساوون معنويا لجورج واشنطن. |
One way of doing so was through " Jihoz " , that is, eliminating any obstacles to Islam. | UN | ومن طرق القيام بذلك طريق " الجهاد " ، أي إزالة أي عقبة تعترض الإسلام. |
We're interested in a terrorist organisation known as the Talib al Jihadiya. | Open Subtitles | نعم, حسناً, نحن الآن مهتمون بمنظمه ارهابيه معروفه بأسم "طلاب الجهاد". |
Members of the group openly engage in recruiting for Al-Shabaab in Kenya and facilitate travel to Somalia for individuals to train and fight for “Jihad” in Somalia. | UN | ويشارك أعضاء من الجماعة بصورة علنية في التجنيد لحركة الشباب في كينيا، وييسرون سفر الأفراد إلى الصومال لتلقي التدريب ودخول معترك ”الجهاد“ في الصومال. |
No, it's most likely a name taken on for the Jihad, meaning struggle. | Open Subtitles | لا, بالغالب هو اسم مأخوذ من اجل الجهاد,يعني الصراع |
In some of these cases, religious groups such as the “Islamic holy war” later claimed responsibility for the abductions. | UN | وفي البعض من هذه الحالات، كانت جماعات دينية مثل جماعة الجهاد الإسلامي تعلن عن مسؤوليتها عن الاختطافات بعد وقوعها. |
jihadist Liberation Front, or JLF, is responsible for this morning's horrific | Open Subtitles | حركة الجهاد الاحرار, او ج.ي.د مسؤلة فى هذا الصباح عن هجوم شاطئ فينكا |
Indeed, there is a long tradition of social and political militancy in the monasteries of the country. | UN | فالواقع أن هناك تاريخاً طويلاً من الجهاد الاجتماعي والسياسي شهدته أديرة البلد. |