"الجودة الائتمانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• credit quality

The credit quality of issuers of those investments is reviewed on an ongoing basis.
ويُستعرض على أساس مستمر مدى الجودة الائتمانية للجهات التي تصدر عنها الاستثمارات.

The credit quality of issuers of those investments is reviewed on an ongoing basis.
ويجري باستمرار استعراض الجودة الائتمانية للجهات التي تصدر هذه الاستثمارات.

The credit quality of issuers of these investments is reviewed on an ongoing basis.
وتُستعرض باستمرار الجودة الائتمانية لمصدري هذه الاستثمارات.

The credit quality of issuers of these investments is reviewed on an ongoing basis.
وتُستعرض على أساس متواصل مدى الجودة الائتمانية لمصدري هذه الاستثمارات.

The credit quality of issuers of those investments is reviewed on an ongoing basis.
وتراجع الجهات التي أصدرت تلك الاستثمارات الجودة الائتمانية باستمرار.

The credit quality of issuers of these investments is reviewed on an ongoing basis.
وتراجع الجهات التي أصدرت تلك الاستثمارات الجودة الائتمانية باستمرار.

The credit quality of issuers of these investments is reviewed on an ongoing basis.
وتراجع الجودة الائتمانية للجهات التي أصدرت تلك الاستثمارات بصفة مستمرة.

The credit quality of the issuers of these investments is reviewed on an ongoing basis.
ويجري باستمرار استعراض الجودة الائتمانية للجهات التي تُصدِر هذه الاستثمارات.

The credit quality of issuers of these investments is reviewed on an ongoing basis.
وتُستعرض بصفة مستمرة الجودة الائتمانية لمصدري هذه الاستثمارات.

106. The credit quality of the money market funds and time deposits is as follows:
١٠٦ - وفيما يلي بيان الجودة الائتمانية لصناديق سوق المال والودائع لأجل:

With regard to its financial instruments, the UNDP investment guidelines limit the amount of credit exposure to any one counterparty and include minimum credit quality requirements.
وفيما يتعلق بالأدوات المالية للبرنامج الإنمائي، فإن مبادئه التوجيهية للاستثمار تقلل من درجة التعرض لمخاطر الائتمان إزاء أي طرف مقابل منفرد، وتشمل شروط الحد الأدنى من الجودة الائتمانية.

The UNDP investment guidelines limit the amount of credit exposure to any one counterparty and include minimum credit quality requirements.
تحد المبادئ التوجيهية للاستثمار الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من حجم التعرض لمخاطر الائتمان إزاء أي طرف مقابل منفرد، وتشمل شروط الحد الأدنى من الجودة الائتمانية.

The UNDP Investment Guidelines limit the amount of credit exposure to any one counterparty, and include minimum credit quality requirements.
تحد المبادئ التوجيهية للاستثمار الخاصة بالبرنامج الإنمائي من مقدار الانكشاف الائتماني في التعامل مع أي طرف مقابل منفرد، وتشمل الحد الأدنى لمتطلبات الجودة الائتمانية.

In all cases, investments are only permitted in high credit quality institutions and issues, with diversification of investment supported by maintaining counterparty credit limits.
وفي جميع الحالات، لا يسمح بالاستثمارات إلا في المؤسسات والمشاريع ذات الجودة الائتمانية العالية، مع دعم تنويع الاستثمارات من خلال الاحتفاظ بالحدود الائتمانية للطرف المناظر.

55. The United Nations is assumed to be of investment grade credit quality.
55 - ويفترض أن تكون الجودة الائتمانية للأمم المتحدة من الدرجة الاستثمارية.