"الجيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pocket
• enclave
• jeep
• sinus
• jeeps
• pocketbook
• pouch
• El-Jib
• pockets
• Jib
• out-of-pocket

Sphygmomanometers are available in different styles such as wall unit, mobile unit, pocket unit, and desk model.
ومقاييس ضغط الدم متاحة بطرازات مختلفة مثل الوحدة الحائطية والوحدة النقالة ووحدة الجيب والطراز المكتبي.

Includes a manual on human rights reporting; a trainer’s guide on human rights reporting; and a pocket guide on basic human rights instruments
ويشمل دليل اﻹبلاغ عن حقوق اﻹنسان؛ ودليل المدربين في مجال اﻹبلاغ عن حقوق اﻹنسان؛ ودليل الجيب عن صكوك حقوق اﻹنسان اﻷساسية

Colonel, I've got your bags, toothbrush -- front pocket.
كولونيل، لدي حقائبك، فرشاة الأسنان في الجيب الأمامي

The inhabitants of the enclave then formed volunteer self-defence units which were able to resist the Azerbaijani offensive.
فشكل سكان الاقليم الجيب وحدات للدفاع عن الذات تتألف من متطوعين أفلحوا في مقاومة الهجوم اﻷذربيجاني.

Responsibility for the event rests entirely with the Government of Syria which instructed its troops to fire on the jeep.
والمسؤولية عن هذا الحادث تتحمّلها كلية حكومة سوريا التي أصدرت تعليمات إلى جنودها بإطلاق النار على السيارة الجيب.

Socks, in the outside pocket. Underwear, inside the bag.
الجوارب في الجيب الخارجي والملابس الداخلية داخل الحقيبة

-got at least $20 in their pocket or purse?
عشرون دولار على الأقل في الجيب أو الحقيبة؟

You need to calm yourself down, and you need to take that hand out of that pocket.
تحتاج إلى تهدئة نفسك إلى أسفل، وتحتاج إلى أن تأخذ اليد للخروج من هذا الجيب.

And there's some initials there on this bottom pocket... K.F.
و هناك أحرف أولية على هذا الجيب السفلي، ك.

Let's go to the pocket world formerly known as Cuba.
دعنا نذهب إلى عالم الجيب المعروف رسميا باسم كوبا.

In the back pocket a single key, filed blank and faceless.
وفى الجيب الخلفى كان يوجد مفتاح أجوف خالى من النتوءات

That pocket watch helps keep the Professor in his alternate reality.
ساعة الجيب تلك تساعد في إبقاء البروفيسور في واقعه المختلف

To explain, the suicide was confirmed by a note... in the right hip pocket of Sydney Barringer.
للتوضيح، تأكد الجميع من محاولة الانتحار بسبب ورقة في الجيب الأيمن الخلفي لسروال سيدني بارينجر

That there was a ring in the pocket, that got washed away.
بأنه كان ثمّة خاتم بداخل الجيب و الذي انجرف مه المياه

If a ball enters one pocket, it travels through a wormhole and it can exit another pocket before it entered the first pocket.
إذا دخلت الكرة أحد الجيوب فهي تسافر عبر ثقب دودي و يمكنها الخروج من جيب آخر قبل أن تدخل الجيب الأول

In a separate incident in East Jerusalem, three incendiary bottles were thrown at the Jewish enclave in Ras-al Amud.
وفي حادث منفصل وقع في القدس الشرقية، ألقي بثلاث زجاجات محرقة على الجيب اليهودي في رأس العامود.

There were also reports that military and civilian personnel within the enclave had begun to gather around the B Company compound in Srebrenica.
كما أن هناك تقارير تشير إلى أن أفرادا عسكريين ومدنيين داخل الجيب بدأوا في التجمع حول معسكر السرية باء في سريبرينيتسا.

These raids were often organized in order to gather food, as the Serbs had refused access for humanitarian convoys into the enclave.
وكثيرا ما كانت هذه الغارات تنظم بهدف الحصول على الطعام بعد أن رفض الصرب السماح للقوافل اﻹنسانية بالوصول إلى الجيب.

A Border Policeman was slightly injured when stones and bottles were thrown at his army jeep in Tulkarm.
وأصيب شرطي حدود بجروح طفيفة حينما ألقيت حجارة وزجاجات على سيارته الجيب التابعة للجيش في طولكرم.

We will wait here till the jeep is repaired
وسوف تنتظر هنا حتى نتم إصلاح السيارة الجيب

jeep ran out of gas just outside Kuwait City.
نفد الوقود من سيارة الجيب خارج مدينة الكويت

Fungus enters the brain through the sphenoidal sinus, where it dances its triple threat of happiness,blindness,and intractable pain.
يدخل الفطر المخ عبر الجيب الإسفيني حيث يؤدي رقصته الثلاثية الخطيرة السعادة، العمى و الألم الفظيع

On long trailers, with soldiers in jeeps and many, many trucks.
على شاحنات طويلة مع الجنود وسيارات الجيب وعديد من الشاحنات

It just keeps the pocketbook from touching the dirty floor.
إنّه فقط يمنع الجيب الجانبي من ملامسة الأرضيّة القذرة

Cash piles up, and then, once a month, she puts the pouch in her purse, she takes it to the bank.
المال يتكور ،، وبعدها حالما ينتهي الشهر تضعهُ في الجيب في محفظتها وتأخذهُ إلى البنك

88. On 4 January, an Israeli truck driver was stabbed and slightly to moderately wounded in El-Jib village located north-west of Jerusalem.
٨٨ - وفي ٤ كانون الثاني/يناير، طُعن سائق شاحنة إسرائيلي وأصيب بجروح بين الطفيفة والمتوسطة الخطورة في قرية الجيب الواقعة شمال غرب القدس.

In a bar with empty pockets and no respect for my generosity.
في حانةٍ خاوي الجيب وبدون أي احتراماً لِكرمي

An Israeli woman was wounded by stones thrown at her vehicle near the El Jib village south of Jerusalem.
وأصيبت امرأة إسرائيلية بجروح من جراء حجارة ألقيت على مركبتها قرب قرية الجيب جنوب القدس.

These are usually part of out-of-pocket expenses incurred by patients for healthcare.
وغالبا ما تكون هذه المصروفات جزءا من المصروفات التي تخرج من الجيب الخاص التي يتكبدها المرضى من أجل الرعاية الصحية.