"الجينى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• genetic
• genetically
• the gene

It's weighted to take into account genetic variance in a small gene pool.
إنها تميل لإعتبار التغير الجينى لمجموعة صغيرة من الجينات

That romantic day when they told us we were number one on each other's genetic hit parade?
ذلك اليوم الرومانسى عندما اخبرونا أننا كنا رقم 1 على المقياس الجينى لبعضنا البعض؟

I am researching the genetic history of the Asgard.
إن بحثى يدور حول التاريخ الجينى للجواؤلد

Look, the device emits millions of irradiated particles that have been genetically programed to enter into our systems and gather behind the lungs.
الجهاز يصدر ملايين من جزيئات الاشعة والتى تم برمجتها على المستوي الجينى والتى تدخل الى انظمتنا وراء الرئة.

Is there any chance that the gene therapy isn't permanent?
هل هناك إحتمال أن يكون العلاج الجينى مؤقتا ؟

Unfortunately, the lack of genetic diversity has become a problem.
و من سوء الحظ ، فإن عدم التنوع الجينى قد أصبح يمثل مشكلة لنا

We created a process of controlled mutation, which has helped us to avoid complete genetic breakdown.
لقد صممنا نظاما للتناسخ الدقيق ساعدنا على تفادى الإنهيار الجينى الكامل

He is from a time before our genetic manipulation became irreversible.
إنه من زمن ما قبل أن يصبح إمكان علاجنا الجينى مستحيلا

You hope his physiology can give you clues to stave off genetic degradation.
أنت تأمل أن تمكنك فسيولوجية جسده من وقف تدهوركم الجينى

49 minutes after injection, genetic mutations began to visually manifest on subject's extremities.
49دقيقة بعد الحقن بداء التغير الجينى بسبب اضافة المادة

For each inmate the computer draws up a skill or trade suited to their genetic disposition.
لكلّ سجين يختار الكمبيوتر مهارة أو صنعة تتلاءم أكثر مع ميله الجينى

Different, special, but you cannot give in to genetic destiny.
مختلفين ، مميزين و لكن لا يجب أن تستسلموا لمصيركم الجينى

Any mutating genetic sequences in his body.
اى تحور للتسلسل الجينى فى جسدة

/There is a genetic component /to this disease.
هناك عامل التكوين الجينى لهذا المرض

Wait, so we have the same genetic thing?
إذن فنحن لدينا نفس المرض الجينى

Some kind of genetic manipulation
نوعا من التلاعب الجينى

From the moment we decided to genetically conceive I suppose this was the eventual outcome.
منذ اللحظة التى فكرت فيها فى الحل الجينى لم افترض هذه النتيجة

Someone tried to genetically engineer the perfect athlete, with no care for longevity.
من الواضح أن شخص ما حاولَ التعديل الجينى لصنع الرياضي المثالي، بدون أى إهتمام لطولِ العمر

Only his eyes - which, for some reason, do not respond to the gene therapy.
فقط عيونه ، التى لسبب ما رفضت العلاج الجينى

I got the gene therapy, too.
لقد تلقيت العلاج الجينى أنا أيضا