"الجيوديسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• geodetic
• geodesic

∙ geodetic definition in the case of straight or archipelagic baselines;
● التحديد الجيوديسي في حالة خطوط اﻷساس المستقيمة أو اﻷرخبيلية؛

Computation of the parameters for the best-fitting datum of the African geodetic Reference Frame
حساب البارامترات لأنسب وحدة بيانية للإطار المرجعي الجيوديسي الأفريقي

In particular, participants were provided with an overview of the establishment of a network of continuously operating permanent geodetic reference stations on Moldovan territory and information on the development of geodetic transformation databases for real-time service.
وعلى وجه الخصوص، قدم للمشاركين لمحة عامة عن إنشاء شبكة من المحطات المرجعية الجيوديسية الدائمة العمل في أراضي مولدوفا ومعلومات عن استحداث قواعد بيانات التحويل الجيوديسي من أجل الخدمة في الوقت الفعلي.

The African geodetic Reference Frame project was recently set up to create a unified geodetic reference frame for Africa.
وأنشئ مؤخرا مشروع الإطار المرجعي الجيوديسي الأفريقي من أجل إيجاد إطار مرجعي جيوديسي موحد لأفريقيا.

The main activity of the Working Group continued to be the Asia Pacific Regional geodetic Project (APRGP).
وظل النشاط الرئيسي للفريق العامل يتمثل في المشروع الجيوديسي الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ.

3.2 Units, geodetic reference systems and coordinate
الوحدات ونظم اﻹسناد الجيوديسي ونقل اﻹحداثيات

Article 84, paragraph 1, highlights in particular the requirement to specify the geodetic datum used, to which the coordinates of the outer limit are referred.
وتبرز الفقرة ١ من المادة ٤٨ بصفة خاصة تطلﱡب تحديد المسند الجيوديسي المستخدم، الذي تشير إليه إحداثيات الحد الخارجي.

The Convention does not specify the geodetic definition of these baselines.
ولا تحدد الاتفاقية التعريف الجيوديسي لخطوط اﻷساس هذه.

The distortions produced by inherent scale factors in map projections and the inapplicability of Euclidean geometry principles on the surface of a geodetic ellipsoid rule out the admissibility of this manual methodology. 3.4.11.
ذلك أن التشوهات الناتجة عن عوامل متأصلة في مقاييس الرسم في اسقاطات الخرائط وعن عدم إنطباق مبادئ الهندسة اﻹقليدية على سطح المجسم اﻹهليلجي الجيوديسي تقتضي استبعاد مقبولية هذه المنهجية اليدوية.

Working group on the implementation of the Asia Pacific Regional geodetic Project
الفريق العامل المعني بتنفيذ المشروع الجيوديسي الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ

Alternatively, the lists of geographical coordinates of points, specifying the geodetic datum, may be substituted.
وبدلا من ذلك، يمكن الاكتفاء بتقديم قوائم الإحداثيات الجغرافية للنقاط التي تبين المسند الجيوديسي.

(i) Boundaries of the area under application according to the World geodetic System 1984;
' 1` حدود المنطقة المشمولة بالطلب وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

(i) Boundaries of the area under application according to the World geodetic System 1984 (WGS 84);
' 1` حدود القطاع المشمول بالطلب وفقا للنظام الجيوديسي العالمي 1984؛

Committee I: geodetic reference framework for sustainable development
اللجنة الأولى: نظام الإسناد الجيوديسي من أجل التنمية المستدامة

He illustrated major earthquakes and geodetic analysis results.
واستعرض أمثلة توضيحية تتعلق بزلازل كبرى وبنتائج التحليل الجيوديسي.

The Technical Committee submitted a draft resolution on the global geodetic framework for adoption by the Conference.
وقدمت اللجنة التقنية مشروع قرار عن الإطار الجيوديسي العالمي كي يعتمده المؤتمر.

Republic of Korea geodetic framework for sustainable development
الإطار الجيوديسي للتنمية المستدامة في جمهورية كوريا

(i) Boundaries of the area under application by a list of geographic coordinates in accordance with the World geodetic System 1984;
' 1` حدود المنطقة المشمولة بالطلب عن طريق قائمة بالإحداثيات الجغرافية وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

(i) Boundaries of the area under application in accordance with the World geodetic System 1984 (WGS 84);
' 1` حدود القطاع المشمول بالطلب وفقاً للنظام الجيوديسي العالمي 1984؛

(i) Boundaries of the area under application, by attaching a list of geographic coordinates in accordance with the World geodetic System 1984;
' 1` حدود القطاع المشمول بالطلب من خلال إرفاق قائمة بالإحداثيات الجغرافية وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

They allow us to perform such tasks as the detection of ballistic missile launches, visual and electronic reconnaissance, global communication and information relay, navigation, geodesic and weather forecasting support.
وهي تمكننا من القيام بأعمال مثل الكشف عن عمليات إطلاق القذائف التسيارية، والاستطلاع البصري والإلكتروني، والربط العالمي للاتصالات والمعلومات، والملاحة، بالإضافة إلى الدعم الجيوديسي والأرصاد الجوية.