"الحائطِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wall

Now measure eight feet, five inches from the north wall.
الآن احسب ثمانية أقدامِ، خمس بوصاتِ مِنْ الحائطِ الشماليِ.

What's the distance from here to that complex wall?
ماذا المسافة مِنْ هنا إلى ذلك الحائطِ المركب؟

No longer just an anonymous star on the memorial wall at Ml6.
لَمْ أعُدْ فقط مجرد نجم مجهول على الحائطِ التذكاريِ في ام.أي.6

I could punch through the wall and tap POTUS on the shoulder.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْربَ خلال الحائطِ وحنفية الرئيس على الكتفِ.

Listen, please, just sit up against the wall and wait.
إسمعوا, فلتبقوا قبالةَ الحائطِ وإنتظروا فقط

Until we realize that something's wrong, because this wall of snow is heading... straight towards us.
حتى أدركت أنه هناك شيء خاطئ لأن هذا الحائطِ مِنْ الثلجِ يتجه مباشرة نحونا

We can assist you in every possible way once you get past that wall.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَك في كُلّ طريق ممكن عندما تَجتازُ ذلك الحائطِ.

# You could spend your lifetime on the wall #
# أنت يُمْكِنُ أَنْ تَصْرفَ عمرَكَ على الحائطِ #

It was dark, there was green on the wall.
.لقد كان المكان مظلم، وكان هناك أخضر على الحائطِ

I'd love to be a fly on the wall in one of your classes.
أنا أَحبُّ أن أكُونَ ذبابة على الحائطِ في أحد صفوفك

I was standing against the wall and I saw a cab do a U-turn and pull up to the curb.
أنا كُنْتُ أَقِفُ ضدّ الحائطِ وأنا رَأيتُ تَستديرُ سيارةُ أجرة إلى الوراء وتَسْحبُ إلى القيدِ.

You'd think with all the money I'm jerking up the wall here,
أنت تَعتقدُ أن كل المال أَرْجّه فوق الحائطِ هنا،

Boxy the Box Turtle is still stuck in the wall, and Tortoise D'Force is walking backwards.
بوكسي، سلحفاة الصندوقَ ما زالَ ملتصقُ في الحائطِ وسلحفاة د'فورس تمْشي بالعكس

If your connection was strong enough, you could plug this thing straight into the wall.
إذا إتّصالِكَ كَانَ قوي بما فيه الكفايةَ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْدَّ هذا الشيءِ مباشرة إلى الحائطِ.

I don't think I'd put her photo on the wall.
أنا لا أعتقد أنا أَضِعُ صورتها على الحائطِ.

He's with another man who appears in a lot of the pictures on the wall.
هو مَع الرجلِ الآخرِ الذي يَظْهرُ في الكثير مِنْ الصورِ على الحائطِ.

But something I'll continue to dwell on as I gaze at that lovely photo of you that hangs on the wall of my powder room.
لكن الشيءَ أنا سَأُواصلُ الإنشِغال كما أُحدّقُ في تلك الصورةِ الرائعةِ منك الذي يَعتمدُ على الحائطِ غرفةِ مكياجي.

Or I could just oppose you right now against the wall.
أَو أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط أُعارضُك الآن ضدّ الحائطِ.

Dale, there's a case of soda hidden along the back wall next to your cot.
دالي , هناك صندوق صودا مخفية على طول الحائطِ الخلفيِ بجانب سريرك َ