"الحاجب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bailiff
• eyebrow
• Chamberlain
• janitor
• brow
• usher
• El Hajeb
• the concierge
• Veil
• Drier
• Bailiffs
• the doorman

He was shot in the chest just like the Bailiff.
لقد تم إطلاق النار على صدره مثل الحاجب تماما

Defendant is remanded into custody until such time as a sentencing hearing is scheduled. Bailiff.
يتم حبس المتهم إلى أن يحين عقد جلسة النطق بالحكم أيّها الحاجب

$200 eyebrow shapings are the first thing to go.
تشكيلات الحاجب ذات قيمة 200 دولار هي المطلوبة

Wow, You are really arching your eyebrow.
نجاح باهر، أنت حقا أقواس الحاجب الخاص بك.

If you go back to the castle obediently without making a fuss, the Chamberlain is willing to overlook everything.
لو عدتِ إلى القلعة ،بدون ضوضاء وبكل طاعة فإن الحاجب سيكون على استعداد للتغاضي عن كل شيء

janitor heard the crash. Told his son to call Security.
سمع الحاجب صوت التحطم، وطلب من إبنه الإتصال بالأمن.

Oh, yeah. Look at that brow. He's a miniature you.
آجل, أنظر إلي ذلك الحاجب أنه نسخة مصغرة منك

The duties of an usher extend beyond the courtroom, such as overseeing the transcript coordinators and the court records assistants.
لأن واجبات الحاجب تتخطى قاعة المحكمة، فهو يشرف على منسقي المحاضر الحرفية والمساعدين المسؤولين عن سجلات المحكمة.

So, you believe the Bailiff's murder was committed by the same person guilty of Will Graham's alleged crimes, yes?
إذًا أنت تعتقد بأن جريمة الحاجب ارتكبت من قبل نفس الشخص المسؤول عن الجرائم المزعومة لويل جراهام ، صحيح ؟

Dr. Lecter, what was the cause of death in the Bailiff's murder?
دكتور ليكتر،ماذا كان سبب الموت في جريمة قتل الحاجب ؟

I'm talking about the man who killed the Bailiff and the judge at my trial.
أنا أتحدث عن الرحل الذي قتل الحاجب والقاضي المسئول عن محاكمتي

He killed the Bailiff to give me an alibi.
لقد قتل الحاجب لكي يوفر لي حجة غياب

Hodgins, your eyebrow appears to have grown back.
هودجينز، يظهر الحاجب الخاص بك قد نمت الظهر.

Anyone who so much as raised a patchouli-scented eyebrow in Maddie's direction could be the killer.
أي شخص بقدر ما هو رفع الحاجب المعطرة البتشول في اتجاه ومادلين يمكن أن تكون قاتلة.

He has a ring in his eyebrow and glitter on his everything.
كان لديه خاتم في الحاجب له و على كل شيء له بريق

How long do you think it's gonna take that eyebrow to grow back in?
كم من الوقت تعتقد أن ذلك الحاجب سيستغرق لينمو مجدداً؟

And service to that which is true is our sworn duty, is it not, good Chamberlain?
وفي خدمة أي شيء يُظهر الحقيقة واجبنا الذي أقسمنا من أجله سيدي الحاجب

The Chamberlain delivered your need after we had begun, my lady.
أوصل الحاجب رغبتك بعدما بدأنها، ياسيدتي.

Nobody sleeps that sound, so the janitor let me in.
لا أحد ينام بهذا العمق ولذا فقد أدخلني الحاجب

If the man didn't have such a Neanderthal brow, it would've dissolved with the rest of him.
إذا كان الرجل لم ديها مثل الحاجب النياندرتال، فإنه سوف لقد حلت مع بقية له.

You know, part of being an usher is helping the church recruit new members.
اتعلم, جزء من عمل الحاجب هو مساعدة الكنيسة في تجنيد اعضاء جدد

There is a proliferation of reports that a growing number of girls, a lot of whom have started out as domestic help, are taken to El Hajeb, in Middle Atlas, where they are made to work as prostitutes;
فهناك تقارير كثيرة تشير إلى أن عدداً متزايداً من الفتيات، ومنهن كثيرات بدأن العمل في الخدمة المنزلية، يُنقلن إلى مدينة الحاجب في الأطلس المتوسط، حيث يُجبرن على ممارسة البغاء؛

I'll tell the concierge you're unhappy with your accommodation.
سأخبر الحاجب أنّك غير سعيد بمكان إقامتك.

Not a word about the Veil.
بسبب عائق في البرمجيات ليس هناك أي كلمة عن الحاجب

What's this about, Drier?
بماذا يتعلق الامر ايها الحاجب ؟

Bailiffs, would you arrest this man, please?
أيها الحاجب , هلاّ اعتقلتَ هذا الرجل من فضلك ؟

I'm really sorry and it didn't mean anything, but I held the doorman's hand.
أنا آسفة حقاً لم أعني أي شئ لكني أمسكتُ بيد الحاجب