"الحادي والعشرون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twenty-first
• XXI
• twentyfirst
• XXII

The twenty-first century does not require a horseshoe table, but a circle-shaped one, with room for extra seats.
والقرن الحادي والعشرون لا يتطلب طاولة على شكل الحدوة، وإنما يتطلب طاولة دائرية، تتسع لمقاعد إضافية.

twenty-first Meeting of the Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
الاجتماع الحادي والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا

The twenty-first century should be a century of development.
وينبغي أن يكون القرن الحادي والعشرون قرنا للتنمية.

XXI. FOLLOW-UP TO THE WORLD CONFERENCE ON HUMAN RIGHTS
الفصل الحادي والعشرون متابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان

twenty-first report on the United Nations Mission in Sierra Leone
التقرير الحادي والعشرون عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

The twenty-first century will require the world community to undertake systemic research with the assistance of space-based technologies.
وسيتطلب القرن الحادي والعشرون من المجتمع الدولي إجراء بحوث منهجية بمساعدة من التكنولوجيات المرتكزة على الفضاء.

twenty-first progress report on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي الحادي والعشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

The twenty-first century may well be the moment for this part of the continent and its great market of more than 700 million people.
ربما يكون القرن الحادي والعشرون حقاً لحظة بروز هذا الجزء من القارة وسوقها الكبيرة التي تضم 700 مليون نسمة.

The twenty-first century would present even more challenges, and the Scientific Committee should make itself and its work better known.
وقد يمثّل القرن الحادي والعشرون تحديات أكثر، وينبغي أن تجعل اللجنة العلمية نفسها وأعمالها معروفة بشكل أفضل.

twenty-first progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الحادي والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

The twenty-first century should belong to a continent that has been dispossessed for too long in the history of humanity: the African continent.
إذ ينبغي أن يكون القرن الحادي والعشرون من نصيب قارة حرمت أطول مما ينبغي على مر تاريخ البشرية، ألا وهي القارة الأفريقية.

twenty-first progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي الحادي والعشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليـبريا

twenty-first meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies
الاجتماع الحادي والعشرون لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان

Group of 77: twenty-first Annual Meeting of Senior Officials
مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الحادي والعشرون لكبار المسؤولين

Section XXI: ratios of vehicles and information technology equipment to staff
الجزء الحادي والعشرون: نسبة المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات إلى الموظفين

Section XXI: partnerships, country team coordination and integrated missions
الجزء الحادي والعشرون: الشراكات، والتنسيق مع الفريق القطري، والبعثات المتكاملة

Section XXI: partnerships, country team coordination and integrated missions
الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

Section XXI: Partnerships, country team coordination and integrated missions
الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

F. Draft decision XX/FF: twentyfirst Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
واو - مشروع المقرر 20/واو واو: الاجتماع الحادي والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال

Figures XXI, XXII; II.A.10
الشكلان الحادي والعشرون والثاني والعشرون؛ الجدول 8