"الحارسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guardian
• guard
• Ranger
• Warden
• rangers
• watchdog
• the custodian

No, no, you can't do that. You're the original guardian.
لا، لا، لا يمكنكِ القيام بهذا أنتِ الحارسة الأصلية

What's to keep the new guardian from accidentally doing the same, if she doesn't know what's in the box?
ما الذي سيبقي الحارسة الجديدة من فعل الشيء ذاته إذا لم تعرف ماذا يوجد بداخل الصندوق ؟

It can't move on unless the prior guardian was already dead.
. لا يمكن أن ينتقل إلا إذا ماتت الحارسة الأصلية

I made a guard Google it and show it to me.
لقد جعلتُ الحارسة تبحث عنه في غوغل و أرته لي.

During a routine prison transfer, they took a guard hostage and stole the transport van, found dumped near River Blackwater.
خلال روتين نقل السجن، أخذوا الحارسة رهينة وسرقوا شاحنة النقل، عثر عليها قرب نهر بلاك ووتر

If we wait for the Ranger, we end up on trial.
لو أننا إنتظرنا الحارسة فسوف ينتهي بنا الإمر إلى المحاكمة

The death of a thousand Librarians would not equal this guardian.
وفاة آلاف أمناء المكتبة لن تساوي هذه الحارسة

Librarians are a dime a dozen these days, but a guardian, they're a little harder to come by.
أمناء المكتبة من عشرة سنتات هذه الأيام لكن الحارسة إنهم أصعب قليلا للحصول عليهم

The guardian said that you couldn't be saved, but look.
قالت الحارسة أنّه لا يمكن إنقاذك لكن انظري، لقد شُفيتِ

the guardian monkeys protecting the meteor for eons became more and more agitated.
أصبحت القرود الحارسة التي تحمي النيزك لدهر من الزمان مهيجة للغاية.

He came to live with a family here, and he came looking for me when he was ready to find his guardian spirit.
أتى للعيش مع عائلة هنا ثم جاء يبحث عني عندما صار على استعداد لإيجاد روحه الحارسة

Well, being a guardian means you have to sacrifice yourself for us.
بصفتك الحارسة فإن عليك التضحيّة بنفسك جرَّاءنا.

The guardian that now wears the shackle is under watch 24/7.
الحارسة الآن التي ترتذي الأصفاد هي الآن تحث المراقبة طِوال الوقت

You should've shot the security guard officers. You should've killed her so she can't shoot you.
لقد كان يتوجب عليك قتل تلك الحارسة الشخصية حتى تتجنب هذه الإصابة

So you think I give a shit about that little bitch guard you have there right now?
لذا أنت تعتقد أني أهتم حول تلك الحارسة العاهرة التي لديك الآن

I had them used as the eyes of the two great cherubim that guard the Ark of the Covenant.
لقد استخدمتهم في عيني الكاروبيم الحارسة لتابوت العهد

I need to talk to the guard who forgot to lock the gate?
أريد أن أكلم الحارسة التي سوف تنسى قفل البوابة ؟

Oh, Ranger De Soto, this soup is amazing.
أوه، الحارسة دي سوتو، هذه الشوربةِ مُدهِشةُ.

Looks like another chance to hit on that cute Ranger, yes?
يبدو أن هناك فرصة أخرى لمقابلة هذه الحارسة الجميلة, أليس كذلك؟

Relax, Ranger, all I did was put a couple of pockmarks in your precious Allosaurus.
إهدأي أيتها الحارسة. كل ما فعلته كان أن وضعت زوجاً من الخدوش و البثور في الـ ألوسوراس الثمين الخاص بكي

Man, I like it when you lay it down, Warden.
يا الهي ، انا احب عندما تأمرينني ايتها الحارسة

Family forest rangers
الأسر الحارسة للغابات

It had recently taken steps to separate the judiciary from the executive branch of government and had strengthened the Anti-Corruption Commission, which functioned as an independent watchdog.
وخطت مؤخرا خطوات للفصل بين الهيئة القضائية والفرع التنفيذي للحكومة، وقد عززت لجنة مكافحة الفساد التي التي تقوم بمهمة الحارسة المستقلة.

A family court has been established to promote the welfare of the family as the custodian of children's rights.
وقد أنشئت محكمة للأسرة لتعزيز رفاه الأسرة بوصفها الحارسة لحقوق الأطفال.