"الحد الأقصى للسرعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the speed limit

They're definitely not gonna go above the speed limit.
إنّهم بالتأكيد لن يتحرّكوا فوق الحد الأقصى للسرعة

And the fact that my dad was driving 15 miles under the speed limit was only prolonging my hell.
وحقيقة أن والدي كان يقود سيارته 15 ميلاً تحت الحد الأقصى للسرعة كان فقط يزيد من جحيمي.

And you routinely drive At least 12 miles over the speed limit.
على الأقل 12 ميلا فوق الحد الأقصى للسرعة

They have speed limits on them so that you can temporarily lower the speed limit to warn drivers of an accident or congestion ahead.
لديهم حدود السرعة عليها بحيث يمكنك خفض مؤقتا الحد الأقصى للسرعة لتحذير السائقين وقوع حادث أو ازدحام قدما.

Never driven beyond the speed limit or engaged with a partner of a dubious sexual history?
ألم تتجاوز أبداً الحد الأقصى للسرعة أو شاركت مع شريك مشبوه بتاريخٍ جنسيٍ طويل؟

I had you on the naughty side of the speed limit.
أنت كنت على الجانب الشيء من الحد الأقصى للسرعة

They're going to stick to surface roads, drive just below the speed limit.
انهم ذاهبون التمسك السطح الطرق، تدفع أقل بقليل الحد الأقصى للسرعة.

OK, now, he has the power to lower the speed limit and stop parents eating sandwiches in cars if kids are present, but what he needs to do is take a leaf out of the Queen's book.
وقال انه لديه القدرة لخفض الحد الأقصى للسرعة ولكن ما يحتاج إلى القيام به هو اتخاذ ورقة من كتاب الملكة.

This happens to protect the speed limit, and it's not hard to see why.
هذا يحدث لحماية الحد الأقصى للسرعة وليس من الصعب معرفة السبب

Time will always slow down just enough to protect the speed limit.
الزمن سيتباطأ دائماً فقط بما يكفى لحماية الحد الأقصى للسرعة

You drive five miles under the speed limit.
أنت ولا حتى تقترب من الحد الأقصى للسرعة عندما تقود السيارة

I think I was going the speed limit.
أعتقد أنني تحت الحد الأقصى للسرعة.

Normally, I drive right around the speed limit.
عادة، أنا أقود حول الحد الأقصى للسرعة.

"You must put on a bomber jacket " The thing is, they actually say "Well, it's as European law, "so we have to lower the speed limit."
"يجب وضع على سترة المفجر لذلك علينا أن خفض الحد الأقصى للسرعة ".

Okay, but we're going over 30 miles over the speed limit...
حسنا، ولكن نحن نذهب أكثر من 30 ميلا فوق الحد الأقصى للسرعة...

I think I was going under the speed limit.
أعتقد كنت ذاهبا تحت الحد الأقصى للسرعة.

He wasn't driving erratically or over the speed limit.
هو لم يقود بطريقة متقطعة أو تجاوز الحد الأقصى للسرعة .

Never went above or below the speed limit.
لم تتخطى الحد الأقصى للسرعة

Is the speed limit A) 15 miles per hour,
هل الحد الأقصى للسرعة A) 15 ميلا في الساعة،

- I don't know the speed limit.
- أنا لا أعرف الحد الأقصى للسرعة.