"الحرارة و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heat and
• the temperature and

When the heat and pressure build up, it finally blows.
عندما تتراكم الحرارة و الضغط تنفجر بالنهاية

The layer cake of flood deposits was slowly buried and turned into rock by heat and pressure.
الطبقات المُتراصة لرواسب الطوفان طُمرت ببطئ و تحولت إلى صخر بواسطة الحرارة و الضغط.

The only way that you can generate the heat and pressure that you need to form the dense strength of a rock like this is if you produce it under an enormous weight.
الطريقة الوحيدة التي تمكنك من توليد الحرارة و الضغط التي تحتاجها لتكوين صخور كثيفة كهذه لو أردت تكوينها تحت أوزان هائلة

I realize now that metal conducts heat and that was probably a very uncomfortable experience.
أدرك الآن أن المعدن يوصل الحرارة و على الأغلب كانت تجربة مؤلمة لك

Yes, I asked you if you could do something about the temperature, and you said "Yes," and I am still freezing.
نعم سألتك أن كنت تستطيع فعل شيئ بخصوص درجة الحرارة و أنت قلت . نعم .

But in the bedroom, there was a lot of saliva and heat, and friction, believe you me.
لكن في حجرة النوم كان هناك الكثير من اللعاب و الحرارة و الأحتكاك صدقني

One thing a bedbug thrives on is heat and carbon dioxide.
شئ واحد قملة السرير تعيش عليها هي الحرارة و غاز ثنائي اكوسيد الكاربون

Based on the decomp, which was accelerated by the heat and the UV rays, the victim has been dead between 32 and 38 hours.
بناءا على التحلل الذي تم بسبب الحرارة و الأشعة الفوق بنفسجية فالضحية ماتت بين 32 و 38 ساعة

And you're not indestructible. Stay away from heat and radio signals.
كما أنك لست غير قابل للتدمير لذا ابق بعيدا عن الحرارة و الموجات الاذاعية

People had previously realised that you could describe heat and movement in terms of energy.
أدرك الناس سلفاً أنه يمكن وصف الحرارة و الحركة بمصطلحات الطاقة

The heat and light that the sun brings everyday is also essential for the growth of the microscopic floating plants
الحرارة و ضوء الشمس اليومي أمران ضروريان لنمو العوالق النباتية المتناهية الصغر

The human element necessitates a precise balance of heat and cold.
حتى يعرف العنصر البشريّ حاجته توازن دقيق بين الحرارة و البرد

You know, no matter what we do, someday, light, heat and gas will be extinguished forever.
تعلَم، مهما فعَلنا، يوماً ما الضوء، الحرارة و الوقود

Then go to Africa, to war, to heat and to scorpions... tell the angels to care for you and goodbye.
إذن أذهب إلى أفريقيا ، إلى الحرب و الحرارة و العقارب أطلب من الملائكة أن ترعاك وداعاً

They keep it open because of the heat, and this way he can watch TV.
انه يبقيه مفتوحاً بسبب الحرارة و بهذه الطريقة يكون بامكانه أن يشاهد التلفاز

A grizzly bear escapes the heat and bugs in the cool waters of a lake.
يهرب "الدب الرمادي" من الحرارة و الحشرات ليتبرد في مياه البحيرة

I can tolerate heat and poverty, yöu know.
يمكنني أن أتحمل الحرارة و الفقر... تعرفين

They may be attracted to heat and light.
ربما تنجذب نحو الحرارة و الضوء

It was just me, the heat and the dust.
كان فقط أنا و الحرارة و الأتربة.

It is but the heat and dust. Water.
هذا بِسبب الحرارة و الغُبار, ماء.

So, Happy, we need to stay in the back and monitor the temperature and mechanics.
إذا، (هابي) نحن في حاجة إلى البقاء في الخلف لرصد درجة الحرارة و الميكانيكا