"الحركه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• move
• moving
• motion
• action
• MOVEMENT
• traffic

I got bit by a dog this morning, I can't move around.
لقد عضنى كلب هذا الصباح لا يمكننى الحركه على الوجه الأكمل

Absolutely not. I'm not sure that move is safe for a pregnant woman. Mnh.
بالتأكيد لا لا أعتقد أن تلك الحركه آمنه لامرأه حامل تعلمين , زفافنا كان أفضل يوم في حياتي , أيضا

Let's keep moving. There's nothing to see out here.
دعينا نتابع الحركه لايوجد هناك شيء لرؤية بالخارج.

Keep moving. Go on. Get up on the truck.
استمروا في الحركه, استمروا اصعدوا في الشاحنه ,هيا

The server room floor is alarmed with motion detectors.
ان أرضية غرفة الخادم مزوده بجهاز لالتقاط الحركه

Even that cool move when you almost conked him on the head with the OJ?
حتى تلك الحركه الرائعه عندما أوشكتي على ضربه برأسه بعصير البرتقال؟

I can't move. You gotta get out of that chain, man.
لا أستطيع الحركه يجب أن تتخلص من هذا القيد

Most women buy me dinner before they try that move.
معظم النساء يشتري لي عشاء قبل أن يحاولو هذه الحركه.

But flirting with the king's sister-in-law is probably not the best diplomatic move.
ولكن مغازلة زوجة اخ الملك ليست الحركه الدبلوماسيه الفضلى

Charlie's eyes are open, but he can't move or talk.
تشارلي فتح عيناه لكنه لايستطيع الكلام او الحركه

I am gonna give you the benefit of the doubt and assume that you are not a complete moron, despite that stupid, stupid power move you just tried to pull.
سأعطيكِ فائدة حسن الظن وسأخمن بأنكِ لست حمقاء كلياً عوضاً عن تلك الحركه الغبيه التي حاولتِ القيام بها

I studied him and I can't remember. Can we just keep on moving?
لقد درست هذا و لكنني لا أتذكر هل نستطيع الإستمرار في الحركه ؟

Literally 12 hours a day in a chair, those are 12 hours of not moving.
حرفياً 12 ساعه يومياً على الكرسي و هذه تُعد 12 ساعه من عدم الحركه

Why is it so important to keep moving?
لما ذا هو مهم جداً أن أحافظ على الحركه بصوره مُستمره؟

moving is part of my romantic nature. Hmm. You're just scared.
الحركه جزءُ من طبيعتِي الرومانسيةِ. أنت فقط خفتَ.

Stay there. Don't move. Stop moving or they'll keep shooting.
اثبت هناك و لا تتحرك توقف عن الحركه و الا سيواصلون اطلاق النار

Keep it moving! All the way down! Keep moving!
استمر في الحركه الي اخر الطريق استمر في الحركه

I checked the motion sensors on the alarm system.
لقد تفحصت متحسسات الحركه في نظام الانذار

A lot of people make the mistake of focusing on strength building, but in the beginning range of motion is much more important.
كثير من الناس يخطؤون في أنهم يركزون على قوه البنيه، ولكن في البدايه معدل الحركه مهم أكثر

Men... and women of action and adventure.
نعم أيها الرجال.. والنساء لمحبى الحركه والمغامرات

Look, the Tea Party isn't the grassroots MOVEMENT you think it is.
انظر. حفلة الشاي ليست تلك الحركه الشعبيه التي تظن انها إياها

Um, there's all of this traffic now, and it used to be so quiet here and peaceful and... sound of bird calls.
هناك كل هذه الحركه المرورية الان وقد استخدمت لتكون هادئة جدا هنا وسلمي و