اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الحرية والأمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • liberty and security
        
    • freedom and security
        
    • security of
        
    Substantive issues: Violation of the right to liberty and security of person and guarantees of due process UN المسائل الموضوعية: انتهاك حق الشخص في الحرية والأمان على نفسه وضمانات المحاكمة حسب الأصول
    Right to life; prohibition of torture; right to liberty and security UN الحق في الحياة، وحظر التعذيب، والحق في الحرية والأمان على الشخص؛
    IV. Right to liberty and security of persons 24 - 51 7 UN رابعاً - حق الأشخاص في الحرية والأمان 24-51 9
    Article 9: Right to liberty and security of person 168 48 UN المادة 9 الحق في الحرية والأمان 168 54
    2. Violations of the right to personal freedom and security UN 2- المساس بحق الفرد في الحرية والأمان على شخصه
    Article 9: Right to liberty and security of person UN المادة 9 الحق في الحرية والأمان
    The violations most frequently infringed individuals' freedom of expression, the right to physical integrity and the right to liberty and security of person and the right to freedom of peaceful assembly. UN وفي معظم الأحيان، كانت تلك الانتهاكات تتعلق بانتهاك حرية الفرد في التعبير، وحقه في السلامة الجسدية، وحقه في الحرية والأمان الشخصي، والحق في حرية التجمع السلمي.
    Articles 7, 9 and 10 of the International Covenant on Civil and Political Rights provide for the right to physical and moral integrity and the right to liberty and security of the person. UN وتنص المواد 7 و9 و10 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية على الحق في السلامة الجسدية والعقلية وعلى حق الفرد في الحرية والأمان على شخصه.
    The right to liberty and security of the person, including children, is embodied in article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights. UN 17- يرد حق الأشخاص، بمن فيهم الأطفال، في الحرية والأمان في المادة 9 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    2. Right to life, liberty and security of the person UN 2- حق الفرد في الحياة وفي الحرية والأمان على شخصه
    Prohibition of torture and cruel, inhuman and degrading treatment, right to liberty and security of the person, arbitrary arrest and detention, right of all persons in custody to be treated humanely, absence of effective remedy UN المسائل الموضوعية: حظر التعذيب والمعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة، وحق الفرد في الحرية والأمان على شخصه، والاعتقال والاحتجاز تعسفاً، وحق جميع الأشخاص المحتجزين في أن يعاملوا معاملة إنسانية، وعدم توافر سبيل انتصاف فعال.
    H. Right to liberty and security of the person 231 - 292 51 UN حاء - حق الشخص في الحرية والأمان 231-292 48
    231. All people in Australia have the right to liberty and security of the person in accordance with the above articles. UN 231- ولكل الناس في أستراليا الحق في الحرية والأمان لأشخاصهم وفقاً للمواد المشار إليها أعلاه.
    2. Right to life, liberty and security of the person UN 2- حق الفرد في الحياة، وفي الحرية والأمان على شخصه
    (c) liberty and security of person (Covenant, art. 9) UN (ج) الحرية والأمان الشخصي (المادة 9 من العهد)
    This amounts to a violation of the right to presumption of innocence guaranteed by the Constitution, and furthermore to a violation of the right to liberty and security of person. UN ويمثل ذلك انتهاكاً للحق في افتراض البراءة الذي يضمنه الدستور، وانتهاكاً، فضلاً عن ذلك، لحق الفرد في الحرية والأمان على شخصه.
    The Court notes that the derogation so notified concerns only Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which deals with the right to liberty and security of person and lays down the rules applicable in cases of arrest or detention. UN وتلاحظ المحكمة أن تقييد الأحكام المشار إليه في الرسالة لا يتعلق إلا بالمادة 9 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، التي تتناول حق الفرد في الحرية والأمان على شخصه، والتي تحدد القواعد السارية في حالات التوقيف أو الاعتقال.
    Prohibition of torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; right to liberty and security of person; arbitrary arrest and detention; right to recognition as a person before the law; right to an effective remedy UN المسائل الموضوعية: حظر التعذيب والمعاملة والعقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة؛ وحق الفرد في الحرية والأمان على شخصه؛ والتوقيف والاحتجاز التعسفيان؛ وحق الفرد في أن يُعترف له بالشخصية القانونية؛ والحق في سبيل انتصاف فعال.
    The right to liberty and security of person UN الحق في الحرية والأمان الشخصي:
    Violation of the right to freedom and security of person UN انتهاك حق الفرد في الحرية والأمان على شخصه
    freedom and security for all UN حق كل فرد في الحرية والأمان على شخصه؛
    The Committee found that the complainant’s right to security of person had been violated. UN ورأت اللجنة أن حق الشاكي في الحرية والأمان الشخصي كان موضع انتهاك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد