"الحسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sensory
• sensual
• physical
• sensorial
• sense
• sensors
• the tactile
• cognitive

It's just the nervous system feeding back sensory data.
فقط النظام العصبي هو الذي يرسل البيانات الحسية

Responses to sensory tests vary from patient to patient.
الردود على التجارب الحسية تختلف من مريض لآخر.

If he's a 406, he's got all the sensory equipment.
إن كان هو 406 فإن لديه كل الأجهزة الحسية

To the full range of sensual delights life offers.
إلى مجموعة كاملة من الحسية يثلج العروض الحياة.

It also noted that Tuvaluan law does not prohibit discrimination on the basis of physical, mental, intellectual or sensory impairment.
ولاحظت أيضاً أن قانون توفالو لا يحظر التمييز على أساس الإعاقة الجسدية أو النفسية أو العقلية أو الفكرية أو الحسية.

Further, the submissions suggest that international cooperation has focused less on persons with sensory and intellectual disabilities.
وعلاوة على ذلك، تفيد المذكرات بأن التعاون الدولي ركز بدرجة أقل على الأشخاص ذوي الإعاقة الحسية والعقلية.

:: Promotion of school and university health care prior to enrolment in order to allow early detection of sensory and functional disabilities;
تعزيز خدمات الطب المدرسي والجامعي في فترة ما قبل الدراسة في مجال التقصّي المبكر للإعاقات الحسية الوظيفية.

Development of sensory, motor, elucidative and expressive skills;
تنمية المهارات الحسية والحركية والرمزية والتعبيرية؛

UNCT observed that children with sensory disabilities were educated in special schools which provided education for 9 years instead of 11.
ولاحظ الفريق القطري أن الأطفال ذوي الإعاقات الحسية يلتحقون بمدارس خاصة توفر التعليم لمدة 9 سنوات بدلاً من 11 سنة.

Communication barriers experienced by persons with sensory disabilities can lead to them being targeted in the belief that they will not be able to complain.
وقد تؤدي العقبات التي تمنع الأشخاص ذوي الإعاقة الحسية من التواصل إلى الاعتقاد بأنهم غير قادرين على تقديم شكوى.

Mental impairments include intellectual impairments, while physical impairments include visual, hearing, and other sensory impairments.
وتشمل العاهات العقلية العاهات الفكرية، بينما تشمل العاهات البدنية العاهات البصرية والسمعية والعاهات الحسية الأخرى.

126. The law does not prohibit discrimination on the basis of physical, sensory, intellectual, or mental disability.
126- لا يحظر القانون التمييز على أساس الإعاقة البدنية أو الحسية أو الفكرية أو العقلية.

Communication barriers faced by women with sensory disabilities lead to the targeting of them, and prevent women from lodging complaints and seeking legal redress, rehabilitation or support.
والعوائق التي تحول دون تواصل النساء ذوات الإعاقة الحسية تجعلهن مستهدفات، كما يمنعهن ذلك من تقديم شكاوى والتماس الانتصاف القانوني، أو التأهيل أو الدعم.

In the second place were the diseases of the nervous system and sensory organs followed by coronary diseases.
وتأتي في المقام الثاني اﻷمراض المتعلقة بالجهاز العصبي واﻷعضاء الحسية يليها أمراض القلب.

I'm going to use sensory jujitsu to lure this reptile out of his nook, and then nab it.
وانا ذاهب استخدام المصارعة اليابانية الحسية لجذب هذه الزواحف من زاوية له، ثم قبض عليه.

If you die, this may be my only chance to gather that sensory input.
لو مت هذه ستكون فرصتى الأخيرة لجمع تلك المدخلات الحسية

Here the traveler experiences the sensual, relaxed morality that existed at the peak of the Imperial Roman Empire.
هنا يعيش المسافر تجربة إنطلاق الشهوات الحسية وقلة الأخلاق التي كانت سائدة في الإمبراطورية الإمبريالية الرومانية

This is the most sensual song ever written.
إنها من أكثر الأغاني الحسية التى كُتبت من قبل

He's retrieving memories, trying to make sense of sensorial stimulation package 37.
إنه يسترجع ذكريات، يحاول الشعور بحزمة التحفيز الحسية رقم 37.

Or does being around me remind you of a sense memory when you were saved, and that's what you, uh, really like?
أو هل يجري من حولي أذكركم من الذاكرة الحسية عند تم حفظها، وهذا هو ما كنت، اه، مثل حقا؟

Okay, so first we determine the receptive field of all the sensors, right?
حسنا، إذا أولا نقوم بتحديد المنطقة الحسية لكل المشعرات، صحيح؟

It took a year... to give him some notions... of the tactile alphabet.
استغرق الأمر عاماً لتفهيمه الترجمة الحسية

Okay, this device will give us a visual rendering of your cognitive processes.
حسناً, هذا الجهازسيعطينا رؤية بصرية للعمليات الحسية والذاكرة.