"الحصول على بعض الراحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get some rest
• get some sleep

get some rest and start fresh in the morning.
الحصول على بعض الراحة والبدء الطازجة في الصباح.

I'd go get some rest if I was you.
سأذهب الحصول على بعض الراحة إذا كنت أنت.

Jesus, please help Yanis rest in peace so I can get some rest and not have panic attacks, and not soil my pants.
يسوع، الرجاء المساعدة يانيس بقية في سلام حتى أتمكن من الحصول على بعض الراحة وليس لديها نوبات الهلع، وليس التربة سروالي.

Sweetheart, I know that you're tired. You should get some rest.
عزيزي، أعلم بأنك متعب يتعين عليك الحصول على بعض الراحة

You need to get some rest and lay low and let me fix this.
تحتاج إلى الحصول على بعض الراحة والإختفاء واسمحوا لي أن إصلاح هذا.

You've been through a lot. You should get some rest, come on.
لقد مررتِ بالكثير، عليك الحصول على بعض الراحة

get some rest in prison for three days.
الحصول على بعض الراحة في السجن لمدة ثلاثة أيام.

Now that it's over, try to get some rest.
الآن بما أن الأمر الإنتهى، حاولي الحصول على بعض الراحة

We should go home. You should... you should get some rest.
يجب عليك العودة إلى المنزل يجب يجب عليك الحصول على بعض الراحة

Uh, meanwhile, try to get some rest.
وفي هذه الأثناء حولي الحصول على بعض الراحة

We have a few hours, if you wanna get some rest.
لدينا بضعّة ساعات ... إن أردتِ الحصول على بعض الراحة

Sheriff, why don't you take her home, so she can get some rest?
أيها المأمور ، لماذا لا تأخذها للمنزل حتي يمكنها الحصول على بعض الراحة ؟

The men can finally get some rest, and I've got a few days leave coming to me.
يستطيع الرجال أخيراً الحصول على بعض الراحة وحصلت على أجازة لمدة بضعة أيام

You should get some rest and drink plenty of fluids.
يجب عليك الحصول على بعض الراحة وشرب الكثير من السوائل.

[ Sighs ] Well, I better get some rest. I'm beat.
حسناً، من الافضل الحصول على بعض الراحة أنا مرهق

Yeah. You should get some rest.
نعم عليك الحصول على بعض الراحة

You need to get some rest.
تحتاج إلى الحصول على بعض الراحة.

You should, uh, get some rest.
ينبغي عليكِ الحصول على بعض الراحة

You should get some rest.
يجب عليك الحصول على بعض الراحة.

You know, let's just try and get some rest and hopefully things will calm down.
تعلمون، دعنا فقط محاولة الحصول على بعض الراحة ونأمل أن الأمور سوف تهدأ .

I'm gonna do a little more reading... if you want to go get some sleep.
أنا سأقوم بمزيد من القراءة يمكنك الحصول على بعض الراحة