"الحصول على بعض من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get some of
• have some of
• have one of

Well, if we hurry, there's still a chance we can get some of the attacker's residual DNA before this corpse disintegrates, but we've got to move quick.
حسنا، إذا كنا على عجل، ما زال هناك فرصة نتمكن من الحصول على بعض من المهاجم الحمض النووي المتبقية قبل تتحلل هذه الجثة ،

get some of the hands to help dig a hole for his pa.
الحصول على بعض من أيدي للمساعدة في حفر حفرة لله سنويا.

You should point this thing out, get some of this amazing foreign scenery,'cause, you know-- you know, I think we are very close now, you know.
يجب عليك يشير هذا الشيء، الحصول على بعض من هذه مشهد مدهش الأجنبية، 'السبب، كما تعلمون

Can I have some of those,'cause where I'm going tonight, it gets really dark at night.
هل يمكننى الحصول على بعض من هذه؟ لأننى سأذهب ليلاً وفى الليل الجو يكون مُظلِمـاً

Can I have some of your fries?
هل أستطيع الحصول على بعض من البطاطا المقلية الخاصة بك؟

If a cow died of natural causes, I could have one of those, right?
إذا كانت البقرة ماتت لأسباب طبيعية, فيمكنني الحصول على بعض من هذه, صحيح؟

Yo, can I get some of these? No.
أوه, يا إلهي هل يمكنني الحصول على بعض من هذه؟

Do you know where I could get some of that?
هل تعرف أين أتمكن من الحصول على بعض من ذلك؟

- No, we don't have to sleep. Can we get some of those good nuts in the nice dish?
هل يمكننا الحصول على بعض من هذا الفستق في هذا الصحن الجميل؟

See if you can get some of that.
انظري إن كان بوسعك الحصول على بعض من هذا

They're for decorations. Can you get some of those for me?
انهم للزينة ابمكنك الحصول على بعض من تلك لي؟

14 seconds, and already some dingdong is stepping up, thinking he can get some of this broke off.
رجل يعتقد بإمكانه الحصول على بعض من هذه الإثارة

Then maybe I could get some of your sunshine.
ثم لاحقا ربما يمكنى الحصول على بعض من شمسك

You know where I can get some of that?
هل تعلمين اين استطيع الحصول على بعض من هذا؟

I wanted to see if I could get some of that, you know?
اريد ان اعرف اذا استطعت الحصول على بعض من هذا ,كما تعلم؟ ؟

He wouldn't see you of course, but still, you can get some of his miracle balm at the marketplace.
إنه لن يراكم بالطبع لكن. مع ذلك يمكنكم الحصول على بعض من مراهمه العطرية ذات القدرات المعجرة من السوق

- No. Oh, you're welcome to have some of mine. Too much gives me the jitters.
يمكنكما الحصول على بعض من قهوتي، فالإكثار منها يصيبني بالتوتر.

Can I have some of these gummy bears?
هل أستطيع الحصول على بعض من هذه الدببة غائر؟

Now can I have some of your candy?
الآن هل بإمكاني الحصول على بعض من حلواك؟

Hey, can I have some of that gum, please?
مهلاً,هل استطيع الحصول على بعض من تلك العلكة,من فضلك؟