"الحصول على واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get one
• have one
• getting one

Can I get one more and then the check?
هل يمكنني الحصول على واحدة أكثر ثم الاختيار؟

So are we gonna get one on a Sunday morning?
اذن هل سنعمل على الحصول على واحدة صباح الاحد؟

When he can get one, in his natural habitat,
عندما يستطيع الحصول على واحدة في موطنه الطبيعي

You can totally have one. I've got like 96 bottles.
تستطيع الحصول على واحدة لدي ما يقارب 96 زجاجة

You can have one, if you think you can afford it.
يمكنكِ الحصول على واحدة إذا كنت تعتقدين أنكِ تستطيعين تحمله

I thought about getting one when Luke was younger.
فكرت في الحصول على واحدة عندما كان لوك صغير السن

Think you could help me get one in a reasonable price range?
هل تعتقد أن بإستطاعتك مساعدتي في الحصول على واحدة بسعر معقول؟

Speaking of style, I've got to get one of these for Lux.
يتحدث عن أسلوب، لقد حصلت على الحصول على واحدة من هذه لوكس.

You think I could get one of those stethoscopes?
أتعتقدون أنه يمكنني الحصول على واحدة من تلك السماعات الطبية

You get one of those, and that was it.
تستطيعين الحصول على واحدة من هذه و كانت هذه هي

Yeah, you know what, I might just go get one of them now, you know, I think.
اجل اعتقد انه علي الذهاب و الحصول على واحدة منهم

Ha-ha. Or we can get one of those sex toys that looks like a dolphin.
ههه، أو يمكننا الحصول على واحدة من الألعاب الجنسية

Maybe we could get one of those party buses to take us there.
ربما نتمكن من الحصول على واحدة من تلك الحافلات حزب لنقلنا هناك.

So if you wanted to get one of these waivers to test napalm or build a cluster bomb, who would you ask?
إذن اذا اردت الحصول على واحدة من تلك التنازلات لاختبار قنبلة نابالم او بناء قنبلة عنقودية من كنت لتسأل

No, I'm gonna need you to get one of those cars.
كلا، أريد الحصول على واحدة من تلك السيارات.

I thought maybe we could each get one.
ظننت أنه يمكننا الحصول على واحدة لكلينا.

My dad, he made me get one'cause we were gonna go to Italy after I got back from college, but you know what happened.
أبي ، لقد أجبرني على الحصول على واحدة لأننا كنا ذاهبين إلى ايطاليا بعدما أعود من الكلية لكن تعلمين ما حدث

Then I will have one of those. What is it?
وبعدها يمكنني الحصول على واحدة من هذه ما هي؟

You can have one of these by working very hard.
بوسعكِ الحصول على واحدة مثلها .. بالإجتهاد في العمل

And sometimes you fight like hell just to have one.
وأحيانا تحارب مثل الجحيم لمجرد الحصول على واحدة

I been thinking about getting one for Rob's Grasshoppers, for like, the VIP-service aspect.
كنت أفكر في الحصول على واحدة من أجل مشتريات روب وكأنه مفتش من خدمة كبار الشخصيات