"الحق هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• right here
• Right in here
• Right up here
• right around here
• right over here

This right here is a fantastic wedding gift, all right?
هذا الحق هنا هي رائعة هدية الزفاف، كل الحق؟

The future is right here in this very room.
المستقبل هو الحق هنا في هذه القاعة بالذات.

You gonna tell me that this right here is not even a little weird, even for you?
كنت ستعمل يقول لي أن هذا الحق هنا ليست حتى غريبة بعض الشيء، حتى بالنسبة لك؟

Okay, I'll sit right here while you do that.
حسنا، سأفعل الجلوس الحق هنا بينما كنت إفعل ذلك.

You're telling me he's right here in Washington, D.C., and we can't touch him?
أنت تقول لي أنه الحق هنا في واشنطن العاصمة، ونحن لا يمكن أن يمسه؟

But in order for us to be the strongest community that we can be, the most important steps will be taken right here by all of you.
ولكن من أجل أن نكون أقوى المجتمع أننا يمكن أن يكون، وسوف تتخذ الخطوات الأكثر أهمية الحق هنا لكم جميعا.

Well, it's a good thing I have them right here.
حسنا، بل هو شيء جيد أنا يكون لهم الحق هنا.

We will take three six-packs of Bud and a Coke and a water for my gay little friend right here.
سنتخذ ثلاثة ستة حزم من براعم وفحم الكوك و المياه لصديقي قليلا مثلي الجنس الحق هنا.

We got a bunch of that shit right here.
حصلنا على حفنة من القرف أن الحق هنا

Two murders - one right here when you were present, the other in a location you know well.
اثنين من جرائم القتل - واحد الحق هنا عندما كنت حاضرا، والآخر في موقع تعرفه جيدا.

This Clash of the Titans right here is something we will not want to miss.
هذا صراع جبابرة الحق هنا شيء ونحن لا تريد أن تفوت.

right here at the third season of Force Motors Pro Take-Down.
الحق هنا في الموسم الثالث من قوة موتورز برو خذ لأسفل.

So, this right here is the point of origin of the fire.
ذلك، وهذا الحق هنا هو نقطة من أصل النار.

We already have the most cutting-edge mass specs right here in the lab.
مطياف الكتلة؟ لدينا بالفعل معظم المتطورة المواصفات كتلة الحق هنا في المختبر.

Now, you get some good sleep and I'm gonna be right here if you need anything.
الآن، يمكنك الحصول على بعض النوم الجيد وأنا ستعمل يكون الحق هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Yeah, well, I have a wife right here and a child to say otherwise.
نعم، حسنا، لدي زوجة الحق هنا وطفل أن يقول خلاف ذلك.

You know, there are some terrific places for kids with special needs right here in Kansas City?
تعلمون، هناك بعض أماكن رائعة للأطفال مع الاحتياجات الخاصة الحق هنا في مدينة كانساس؟

right here is the fucking kitchen sink, and right here's the goddamn parking lot at the furniture store.
الحق هنا هو بالوعة المطبخ سخيف، والحق هنا هو موقف للسيارات اللعنة في متجر الأثاث.

And, uh, if you take a look right here it says the signature is required by any and all partners.
و، آه، إذا كنت تأخذ نظرة الحق هنا يقول التوقيع مطلوب من قبل أي وجميع الشركاء.

And as for my geek excitement, I fit Right in here.
وأما الإثارة بلدي المهوس، أنا تناسب الحق هنا.

I'll put it in your room Right up here.
وسوف أضع في الغرفة الخاصة بك الحق هنا.

The tower that her cell phone pinged off of, it services this three-mile radius right around here.
البرج التي لها الهاتف الخليوي تتعرض لضغوط من الخروج من، ذلك خدمات هذه ثلاثة أميال دائرة نصف قطرها الحق هنا.

I played short stop, right over here at Dixie.
لعبت توقف قصير ، الحق هنا في ديكسي.