"الحلوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dessert
• pudding
• sweets
• sweet
• Candy
• candies
• cookies
• cake
• fudge
• desserts
• cookie
• trick-or-treating
• Candyman
• marshmallows
• treat

Are we ready to clear plates for dessert, Captain, sir?
هل نحن جاهزين لإحضار أطباق الحلوى يا سيدي ؟

Ok, baby, would you please clear your plate and fetch yourself dessert and get Asher some dessert too.
طيب، وطفل رضيع، وكنت الرجاء واضحة لوحتك وجلب نفسك الحلوى والحصول على آشر بعض الحلوى أيضا.

I can't believe you made it to our dessert bar.
لا أستطيع أن أصدق أجريتها إلى حانة لدينا الحلوى.

Last time, he nearly destroyed the Earth because of a pudding.
آخر مرة، انه دمر ما يقرب من الأرض بسبب الحلوى.

In addition, a UNHCR income-generating agricultural project involving the small-scale manufacturing of sweets in the Dakhla camp was inaugurated.
كما تم تدشين مشروع للمفوضية لتوليد الدخل الزراعي يشمل صناعة الحلوى على نطاق صغير في مخيم الداخلة.

Apparently she's not the sweet innocent little girl she pretends to be at the start of her act.
على ما يبدو هي لَيستْ الحلوى بريئةَ البنت الصغيرة التي تَدّعي لأَنْ تَكُونَ في بدايةِ فعلِها.

This is what you eat... Candy and pork rinds?
هذا ما تأكلينه الحلوى و لحم الخنزير المقدد؟

My mother wouldn't let me eat dessert unless I practiced.
امي لم تسمح لي بأكل الحلوى الا اذا تدربت

But hopefully onceyou taste the dessert, you'll forget all about it.
لكن آمل أنكم حالما تتذوقون الحلوى ستنسون كل شيء عنها

And if you have sex again, neither of you gets dessert!
وإن مارستو الجنس مجدداً ولا واحد منكم سيحصل على الحلوى

Could we discuss that hottie who served us? He should've been dessert.
فلنتحدث عن المثير الذي قدّم لنا الطعام يُفترض أن يكون الحلوى

We just about to have dessert. Want to join us?
لقد كنا على وشك تناول الحلوى أتريد الإنضمام إلينا؟

The dessert spoons and teaspoons go in different sections.
ضعي ملاعق الشاي و ملاعق الحلوى بأقسام مختلقه

You'd have to wait for the pudding before you saw him.
إذن، يجب أن تنتظري حتى موعد الحلوى قبل أن ترينه

Man, it's amazing your brain doesn't evolve into pudding.
الرجل، هو يُدهشُ دماغَكَ لا يَتطوّرُ إلى الحلوى.

Have some sweets. I've just finished my engineering degree
.تفضلي بعض الحلوى حصلت لتوي على شهادة الهندسة

Children would shout at me "Here comes the sweet seller".
وعندما كان الاطفال يروني يقولون لقد اتى بائع الحلوى.

She probably has a big bowl of Candy at her desk.
وقالت أنها ربما لديها وعاء كبير من الحلوى في مكتبها.

He ain't counting calories, but he counting them damn candies.
انه لا عد السعرات الحرارية، لكنه اعدهم الحلوى لعنة.

I had them include the cookies you like.
لقد جعلهم يُحضرون لك الحلوى التي تحبينها

Those smelly fizz balls make the whole room feel like birthday cake.
رائحتها كرات الحلوى مما يجعل الغرفة كلها كأنها كيك عيد ميلاد

Just need some fudge, but we don't have any.
نحتاج فقط لبعض الحلوى اللينة لا نملك منها

I'm a pain for too many years with double desserts.
لقد شعرت بالألم لكثير من الأعوام بسبب الحلوى المزدوجة

- Jules, why were the cookie girls high-fiving you after they left our house?
جولز , لم كنّ فتيات الحلوى يحيونك بعد أن غادروا منزلنا؟

I've been trick-or-treating for three hours. That's all my Candy.
كنت أطلب الحلوى لمدة ثلاث ساعات تلك كل حلواي

Candyman, Candyman... (quietly):
بائع الحلوى ، بائع الحلوى بائع الحلوى ، بائع الحلوى ، بائع الحلوى

Guess who made yams with little marshmallows for Thanksgiving dinner?
إحزري من أعد البطاطا مع الحلوى لعشاء عيد الشكر؟

But even if I say, "trick or treat," it's not really Halloween, so I won't get Candy.
حتى وإن قلت ذلك لم يحن حقاً عيد القديسين بعد، لذا لن احصل على الحلوى