"الحياة البرية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wildlife
• wild

Okay, we're gonna shoot five wildlife shows on the way down.
سنقضي على خمس برامج من برامج الحياة البرية في طريقنا

There is an increasing urgency to understand and, crucially, to conserve the wildlife of this great continent.
هناك حاجة ملحة متزايدة لفهم وبشكل حاسم، للحفاظ على الحياة البرية في هذه القارة العظيمة.

With financial support from the wildlife Conservation Society (WCS)/Bolivia, he led a team of technological professionals who relied on local and communal experts for territorial knowledge and management.
وبفضل الدعم المالي المقدم من جمعية حماية الحياة البرية في بوليفيا، قاد فريقاً من الأخصائيين التكنولوجيين لتجميع المعارف بشأن الأراضي وإدارتها بمعونة خبراء محليين ومجتمعيين.

This includes poverty eradication programmes and the community wildlife conservation strategies of the Kenya wildlife Service.
ومن ذلك برنامج القضاء على الفقر، واستراتيجيات الصيانة المجتمعية للحياة البرية التي وضعتها إدارة الحياة البرية في كينيا.

12. wildlife Conservation Society The wildlife Conservation Society, founded in 1895, works to save wildlife and wild places.
تأسست جمعية المحافظة على الحياة البرية في عام 1895، في سبيل حماية الحياة والأماكن البرية.

Finally, dryland wildlife is an ecotourism asset.
وأخيراً، تمثل الحياة البرية في الأراضي الجافة ميزة للسياحة الإيكولوجية.

Levels of mercury in, and its effects on, Arctic wildlife were also of concern.
وتمثل مستويات الزئبق وآثاره في الحياة البرية في المنطقة مبعثاً للقلق أيضاً.

:: Protecting the wildlife habitat in the plains of the southern part of the country
:: حماية موائل الحياة البرية في سهول الجزء الجنوبي من البلاد

Dean, wildlife Institute of India, India
عميد، معهد الحياة البرية في الهند، الهند

Inuit rights to harvest wildlife on lands and waters throughout the Nunavut settlement area were secured.
وتم تأمين حقوق الإنويت في حصاد الحياة البرية في الأراضي والمياه في جميع أرجاء مستوطنة نونافوت.

Educational kits on the theme of the year were received from the wildlife Trust of India, under the aegis of World wildlife Fund, and were distributed to the schools.
وقد وردت مجموعات مواد تعليمية عن موضوع السنة من صندوق الحياة البرية في الهند، تحت رعاية الصندوق، وُزعت على المدارس.

The Society envisions a world in which wildlife thrives in healthy lands and seas and in which societies embrace and benefit from the diversity and integrity of life on Earth.
تتوخى الجمعية قيام عالم تزدهر فيه الحياة البرية في أراضٍ وبحار صحية وتعتنق فيه المجتمعات نهجاً يقوم على احترام تنوع وتكامل الحياة على كوكب الأرض والاستفادة منها.

It's an organization of U.S. military veterans who are dedicated to protecting wildlife around the world.
أنها منظمة من قدامى المحاربين العسكريين الأميركيين الذين يكرسون لحماية الحياة البرية في جميع أنحاء العالم

Say, you still a wildlife expert in your department?
يقول، كنت لا تزال خبير الحياة البرية في قسمك؟

You know, like, do you remember when mom got that big raise, and then the same day you landed the cover of "Colorado wildlife"?
عندما تلقت أمي تلك العلاوة الضخمة وفي نفس اليوم انزلت غطاء المجلة , الحياة البرية في كولورادو ؟

The science of managing wildlife in a land full of people is new.
علم إدارة الحياة البرية في أرض عالم جديدة

Tell me, how's the park's indigenous wildlife population?
أخبرني، ما هي أوضاع الحياة البرية في الحديقة

Wow, there's so much wildlife in Africa.
واو هناك الكثير من الحياة البرية في افريقيا

It's my commitment to protect the wild places in this country... for future generations.
هذا الرئيس ملتزم بحماية الحياة البرية في هذه البلد لأجيالنا القادمة