Forget about that life and those losers and start living this one. | Open Subtitles | انسي تلك الحياة و هؤلاء الخاسرين و ابدئي بعيش هذة الحياة |
It comes and goes in the space between life and death... | Open Subtitles | تأتي و تذهب الفضاء ، بين الحياة . و الموت |
Light and dark. Reality and dreams. life and death. | Open Subtitles | .الضوء و الظلام.الحقيقة و الاحلام الحياة و الموت. |
I'm back, big as life and twice as ugly. | Open Subtitles | لقد عدت, كبير مثل الحياة و مضاعف الكراهيه |
I'm back, big as life and twice as ugly. | Open Subtitles | لقد عدت, كبير مثل الحياة و مضاعف الكراهية |
And traffic of life, and go back to life Following | Open Subtitles | و المرور من الحياة, و الذهاب إلى الحياة التالية |
I know it's sad, but death is a natural part of life and by the time I finish this sentence, | Open Subtitles | أعلم بأن الأمر محزن و لكن الموت هو جزء طبيعي من الحياة و بوقت إنتهائي من هذه الجملة |
I've always felt that I lacked practical skills in life and... | Open Subtitles | لقد شعرت دائما اني افتقر للمهارات العملية في الحياة و.. |
Mm, of course I was terrified for life and limb. | Open Subtitles | بالطبع كنت فزعةً من أجل الحياة و تمزق الأعضاء |
I just love life and don't wanna miss any of it. | Open Subtitles | أنا فقط أحب الحياة و لا أريد تفويت شيئ منها. |
Yeah, because you have all of this life and you don't do anything with it. | Open Subtitles | أجل، لأنك تمتلك كل هذه الحياة و أنت لا تفعل شيئا معها |
I get the idea that they see you as the life and soul of the party. | Open Subtitles | انا اعتقد انهم يرونك الحياة و الجوهر للطاقم |
The garden is about life and beauty and the impermanence of all living things. | Open Subtitles | البستان يمثل الحياة و الجمال و فناء كل شيء حي. |
But I didn't mean sex, I meant life and dating and, you know, stuff like that. | Open Subtitles | لكني لا اقصد الجنس اقصد الحياة و المواعدة و اشياء مثل ذلك |
Considering someone might go to prison for life, and how thorough you are in every other aspect, can you explain why such a critical detail didn't deserve even a second's thought? | Open Subtitles | على إعتبار أن شخص ما قد يذهب للسجن مدى الحياة و كيف أنك دقيق في كل ناحية |
So often around here, we, like, walk through life and get caught up with all this stuff. | Open Subtitles | كما يجري الوضع هُنا نحن , كأنّنا , نمشي خلال الحياة و نعلق وسط كل هذه الأشياء |
- Don't look. - We're dealing with life and death here. | Open Subtitles | ــ لا تنظروا ــ نحن نتعامل مع الحياة و الموت هُنا |
Both those beliefs could make the difference between life and death because the human mind could have a hidden power to unleash a miracle. | Open Subtitles | كلا هذه الأعتقادات يمكنها أن تصنع الفارق بين الحياة و الموت، لأن العقل البشري يمكن أن يمتلك طاقة مخفية لتحرير المعجزة. |
Together, we can now choose to rise above this life and embrace a legitimate future, become a real power in this country. | Open Subtitles | معًا، يمكننا الآن أن نختار أن نبتعد عن هذه الحياة و نعيش المستقبل القانوني، |
living and working together. Sounds like my personal nightmare, no space. | Open Subtitles | الحياة و العمل سوياً يسببوا لي كابوس لا مجال للراحة |
Since now you know you can't count on them when it's a matter of life or death. | Open Subtitles | بما أنك الآن تعرفين أنك لا تستطيعين الاعتماد عليهم في حالة الحياة و الموت |
There's no magic in the world stronger than life itself, and life is love. | Open Subtitles | سحرٌ في العالم أقوى من الحياة, و الحياة هي الحب |
Odelle Ballard is alive, and the military is lying about it. | Open Subtitles | ،أوديلا بالارد على قيد الحياة و الجيش يكذب حول ذلك |