"الخائن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• traitor
• mole
• cheating
• Betrayer
• traitorous
• rat
• treacherous
• traitors
• Judas
• shol'va
• cheater
• disloyal
• sellout
• leak

The traitor thinks that Rome has won the battle for Norway.
الخائن يعتقد بأن روما هي من إنتصرت بمعركتها ضد النرويج.

Captain Poldark did clout him, yet he swears he's no traitor.
كابتن بولدارك قام بضربة .و هو يقسم بأنه ليس الخائن

The traitor's the group leader, the guy who got shot.
الخائن كان قائد المجموعة .. الشاب الذي أطلقوا عليه

You killed somebody, Chuck. I saw you kill the mole!
لقد قتلت شخصاً , تشاك لقد رأيتك تقتل الخائن

I am not going anywhere with this fucking traitor. Yeah!
انا لن اذهب لاي مكان مع هذا الخائن اللعين

That means the traitor is someone at this very table.
هذا يعني أن الخائن هو شخص علي هذه الطاولة

Hey, you stinking traitor! Fuck you, you goddamn little shit!
انت، ايها الخائن القذر تباً لك ايها السافل اللعين

The traitor had better pray to God I never find him.
أياً كان هذا الخائن من الأفضل أن يصلي لئلا أجده

And put this traitor in one of the vanishing tunnels!
و ضعوا هذا الخائن فى أحد الممرات التى تهدم

What, I say, my foot my tutor? Put thy sword up, traitor
ها إن سلاحي يلقنك درساً قاسياً فاستل إذاً سيفك ايها الخائن

You still live, Jake Mason, son of the traitor.
مازلت علي قيد الحياه، جيك ميسون، أبن الخائن.

That's correct. He was not mistaken. The pope is the true traitor.
صحيح، فإنّه لم يخطئ، بل إن القدّيس الأكبر هو الخائن الحقيقيّ.

While he was being beaten, the masked men reportedly kept insulting him, accusing him of collaborating with Israel and calling him a traitor.
وفيما كان يتعرض للضرب قيل إن الملثمين داوموا على إهانته واتهامه بالتعاون مع إسرائيل وأطلقوا عليه وصف الخائن.

6. Action: Visit to Kuwait by the traitor al-Hakim
٦ - النشـــاط: زيارة الخائن الحكيم إلى الكويت

Talking about environmental protection in the demilitarized zone reveals the intention of traitor Kim Yong Sam to perpetuate the division of the country.
والتحدث عن حماية البيئة في المنطقة المنزوعة السلاح يكشف عن نية الخائن كيم يونغ سام ﻹدامة تقسيم البلد.

My men overheard your conversation with that traitor Knyazev.
سمعني رجالي المحادثة مع هذا الخائن كنيازيف.

Then you killed the mole. That's how it's got to be.
إذاً أنت من قتل الخائن هكذا يجب ان تكون الحقيقة

That's either out of here or lost inside my wife's big, fat, cheating vagina!
ذلك إما أنها خرجت أو ضاعت داخل زوجتي في فرجها الكبير السمين الخائن

Why are you speaking that Betrayer's name in my presence, Bobby?
لم تتلفظ باسم ذاك الخائن في حضرتي يابوبي؟

As an incompetent king held by his traitorous son.
باعتبار الملك غير كفوء عقد بسبب ابنه الخائن

How do you think they'd feel if they heard you, the rat putting them away, were my new business partner?
باعتقادك كيف سيشعرون عندما يسمعونك، أنت الخائن الذي سلمهم، أنك كنت شريكي الجديد في العمل؟

Sharecroppin'is a fixed game, as rigged and treacherous as any roulette wheel.
الزراعة هي لعبة ثابتة مثل المزور و الخائن مثل أي عجلة الروليت

My sword always rose for the cause of the nation but today it will rise to eliminate traitors like you.
مادام رأسي ظل مرفوعا سأظل أدافع عن وطني لكن اليوم سأستخدم هذا السيف للتضحية بهذا الخائن

Forgive us, O God, who condemned thee and Judas Iscariot, the traitor.
اغفر لنا يا الله، الذي أدانه ويهوذا الاسخريوطي, الخائن.

- Lord Baal... Where is your master? Why do you allow this shol'va to appear before me?
أين السيد * لماذا تسمح لهذا الخائن بالظهور أمامى

I've done the whole "guilty, whining, tortured cheater" thing, and it's annoying.
لقد قمت بكل أمور الخائن المذنب المعذب من قبل وهي مزعجه

From Fife, great King, where Norwegian banners flout the sky and fan our people cold, assisted by that most disloyal traitor, the Thane of Cawdor.
قدمت من فايف ايه الملك العظيم حيث ارتفعت رايات النرويج تتحدى السماء وتبث الرعب في قلوب رجالنا ويعاونه الخائن الأعظم

I mean, which you hate because it's new and brave and because you're on the outside looking in, you sellout.
اعني, هذا ما تكرهه لأنه جديد وشجاع ولأنك بالخارج تنظر لنا ايها الخائن

That's why you have to help me find who the real leak is.
لهذا يجب أن تساعدني في معرفة الخائن الحقيقي