"الخارجية الاتحادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Federal Foreign
• Federal Department of Foreign

Ms. Susanne Baumann, Head of Division for Nuclear Arms Control, Disarmament and Non-Proliferation, Federal Foreign Office of Germany
السيدة سوزان بومان، مديرة شعبة مراقبة الأسلحة النووية ونزعها وعدم انتشارها، وزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا

The Group also visited Germany where it held meetings at the Federal Foreign Office.
وزار الفريق أيضا ألمانيا حيث عقد اجتماعات في وزارة الخارجية الاتحادية.

14. The study visit to Germany in 2009 included briefings by representatives of the Federal Foreign Office and non-governmental organizations.
14 - وتضمنت الزيارة الدراسية لألمانيا في عام 2009 إحاطات قدمها ممثلو وزارة الخارجية الاتحادية والمنظمات غير الحكومية.

He also met with the Human Rights Commissioner of the Federal Foreign Office of Germany.
كما التقى بالمفوض المعني بحقوق الإنسان في وزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا.

Member of the Working Group on Peace and Conflict Research, Policy Planning Cell, German Federal Foreign Office
عضو الفريق العام المعني ببحوث السلام والصراع بوحدة تخطيط السياسات في وزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا

The seminar was supported by the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada and the Federal Foreign Office of Germany.
وتلقت الحلقة دعما من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية لكندا ومن وزارة الخارجية الاتحادية لألمانيا.

H.E. Mr. Juergen Chrobog, State Secretary of the Federal Foreign Office of Germany
سعادة السيد يورغن شروبوغ، وزير الدولة لوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا

Ambassador, Commissioner of the Federal Foreign Office for the International Criminal Court, 2002-present.
سفير، مفوض وزارة الخارجية الاتحادية لدى المحكمة الجنائية الدولية، من 2002 إلى الوقت الحاضر.

Mr. Peter Wittig, Deputy Director-General, Federal Foreign Office
السيد بيتر ويتيغ، نائب المدير العام لوزارة الخارجية الاتحادية

Mr. Wolfgang Stoeckl, Head of Division, Federal Foreign Office, Berlin
السيد فولغانغ ستويكل، رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في برلين

Ms. Victoria Zimmerman Von Siefart, Deputy Head of Division, Federal Foreign Office, Berlin
السيدة فكتوريا زيمرمان فون سييفارت، نائبة رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في برلين

Mr. Thilo Koehler, Assistant Head of Division, Federal Foreign Office, Germany
السيد ثيلـو كويلـر، رئيس شعبة مساعد بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا

Mr. Rolf Krause, Deputy Head of Division, Federal Foreign Office, Germany
السيد رولف كراوسة، نائب رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا

Mr. Martin Lutz, Deputy Director-General, Federal Foreign Office, Germany
السيد مارتـن لوتس، نائب المدير العام بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا

Mr. Carsten Meyer-Wiefhausen, Desk Officer, Federal Foreign Office, Germany
السيد كارستـن ماييـر فيفهاوزن، مسؤول قسم بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا

Mr. Manuel Müller, Desk Officer, Federal Foreign Office, Germany
السيد مانيويل موللـر، رئيس قسم بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا

Ms. Sigrid Prause, Deputy Head of Division, Federal Foreign Office, Germany
السيد زيغريد براوز، نائب رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا

Mr. Walter Von Den Driesch, Assistant Head of Division, Federal Foreign Office, Germany
السيد والتر فون دن دريش، رئيس شعبة مساعد في وزارة الخارجية الاتحادية بألمانيا

It will give me great pleasure to host this event at the Federal Foreign Office.
وإنه لمن دواعي سروري أن تَشرُف وزارةُ الخارجية الاتحادية باستضافة هذه الفعالية.

14. The study visit to Germany in 2011 included briefings by representatives of the Federal Foreign Office and non-governmental organizations.
14 - وتضمنت الزيارة الدراسية لألمانيا في عام 2011 إحاطات قدمها ممثلو وزارة الخارجية الاتحادية والمنظمات غير الحكومية.

It also includes a study visit organized by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs.
وهو يتضمن أيضا زيارة دراسية تنظمها وزارة الخارجية الاتحادية السويسرية.