"الخارج هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• out here
• out there
• outside here
• out of here

I want to ask y'all some questions... out here in the sunshine.
أود طرح بعض الأسئلة عليك في الخارج هنا تحت أشعة الشمس

I wanna live clean. I'm not a burden out here.
أريد أن أعيش نظيفاً لست عبءً في الخارج هنا

Janie, I forgot how beautiful the light is out here.
جاينى,لقد نسيت كم هو جميل الضوء فى الخارج هنا

You don't stand a chance against it, not out here.
،ليس لدينا أي فرصة لمواجهتها ليس في الخارج هنا

We've been out here in the scorching heat for days.
كُنّا فى الخارج هنا في هذه الحرارةِ المحرقةِ لأيامِ

He would hate it out here. He calls it Hollyweird.
أراد أن يكرة في الخارج هنا , يسميها هوليويرد

Well, I work out here so papa can sleep.
أنا أعمل في الخارج هنا ليتمكّن أبي مِن النوم

So, out here in the middle of nowhere, 7-5 miles from the nearest town, on the outskirts of the Black Rock Desert... listening, watching for the Lonely Traveler.
إذاً، في الخارج هنا في وسط اللامكان خمس وسبعون ميل بعيداً عن أقرب مدينة في ضواحي صحراء بلاك روك

Standing out here, nigger. It's cold as hell.
اللعنة في الخارج هنا يازنجي انها باردة كالجحيم

What are you doing out here in the cold?
ماذا تفعلين في الخارج هنا في البرد ؟

There are things out here much worse than some scary Russian bitch.
هنالك أشياء في الخارج هنا أسوء بكثير . من عاهرة روسية مخيفة

People out here, it's like they don't even know the outside world exists.
.. الناس في الخارج هنا يبدون وكأنهم حتى لا يعلمون بوجود العالم الخارجي

Well, let's check around for johns while we're out here and pick up the church on Monday.
حسناً، لنبحث عن قوادين أثناء وجودنا في الخارج هنا وسنذهب للكنيسة يوم الاثنين

The security out here is nothing compared to what's inside.
الأمن في الخارج هنا لا شيء مقارنة بالداخل

Even out here, you feel like you need to protect her.
حتى في الخارج هنا, تشعر وكأنه يجب عليك حمايتها.

They'll know you're out here. They'll kill you both.
سيعلمون أنني في الخارج هنا وسيقتولوا كلانا

The longer he's in there and she's out here,
طالما هو داخل هناك وهي في الخارج هنا

If that was possible, do you think I'd still be out here?
لو كان ذلك ممكناً هل تعتقدين أني سأزال في الخارج هنا ؟

Look, nobody else is out here. It's just you and me.
انظري، لا أحد غيرنا في الخارج هنا إنه فقط أنت وانا

There could be hundreds millions more solar systems like this out there or none at all.
قد يكون هناك مئات ملايين المجموعات الشمسية كهذه في الخارج هنا , أو ولا واحده منها إطلاقاً

I mean, you got tons of foot traffic outside here.
أعني.. هناك طن من حركة المشاة في الخارج هنا

You know, I've seen you drive out of here so many times.
تعرفين رأيتك تقودين فى الخارج هنا كثيراً من الأوقات