"الخارق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• super
• superhero
• Superman
• supernatural
• superhuman
• ultimate
• supercomputer
• paranormal
• Wonder
• Ripper
• extraordinary
• his
• super-soldier
• breakthrough
• pitting

It was that cock-munching super cop that took her down.
إنّه كان ذلك المُزعج، الشرطيّ الخارق الذي طرحها أرضًا.

This super beast is supposed to be able to do everything I can do and a whole lot more.
هذا الوحش الخارق من المفترض أن يكون قادر على فعل كل ما أفعله و أكثر من ذلك

But what's no joke is you're CEO of Daley Devices, creator of such indispensable items as the super Big Dog Bone!
لكن الذي لا تعرفه, أنك مقدم برنامج نصائح دايلي وتروج لبضائع لا يحتاجها أحد بينما البطل الخارق يحطم العظام

Dad promised me next year I can be a superhero.
وعدني والدي العام المقبل يمكنني أن أكون البطل الخارق.

Word on the street is that you were Superman out there tonight.
الخبر الذي سمعته هو أنك كنت الرجل الخارق في الخارج الليله

No, that there's something big going on in the supernatural world.
لا ، أن هناك شيء كبير يحصل في العالم الخارق

Times have changed, Mr. super Cop. Your status too.
لقد تغير الوقت, أيّها الشرطي الخارق ومنزلتك أيضاً

You're telling me a kid cracked a government super code?
اتريد ان تقول ان الصبي اخترق حكومة الرمز الخارق

Are you afraid I'll discover your secret identity, super Danny?
أنت خائف من إكتشافي هويتك السرية , داني الخارق

You're watching Channel 6 super Team Coverage of Chili Dog Day Afternoon Weiner on a Roll.
انت تشاهد القناة السادسة في تغطية الفريق الخارق لهوت دوغ لذيذ يتدحرج عصراً على الطريق

I'm beginning to think our supercomputer is not so super.
لا أدري، بدأت أظن حاسوبنا الخارق ليس خارقًا بالدرجة المرجوّة.

But it would mean destroying your super Fun Guy utility watch.
لكن ذلك قد يعني تدمير ساعة "رجل المرح الخارق" العمليّة.

Up for his first star. With the Internet and media digging into the super Soldier program, well, he can kiss his career good-bye, too.
حصل على نجمته الأولى، إذا ما بحث الإنترنت ووسائل الإعلام عن برنامج الجندي الخارق

All these years I've been pretending to be the idiot bartender while actually I'm this super genius guy.
كل تلك السنوات أتظاهر انى ساقى الحانة الأحمق بينما فى الحقيقة أنى هذا العبقرى الخارق

Which reminds me, I need to set an alarm on my phone for the super Fun Guy Halloween Special.
مما ذكرني ، أني بحاجة لوضع منبه على هاتفي لهالوين الرجل المضحك الخارق المميز

I love how playing superhero is what we consider normal.
أعشق أنّنا نعتبر لعب دور البطل الخارق أمرًا طبيعيًّا.

Bring your superhero back to life, before somebody else loses theirs.
أجلب بطلك الخارق للحياة قبل أن يفقد أحد ما بطله

Well, maybe not Superman, but a hero all the same.
حسنا , ربما ليس الرجل الخارق لكن كلهم ابطال

All right, Superman. Hey. Got those files.
حسناً أيها الرجل الخارق احضر تلك الملفات

Look, Doc, don't give me any of that supernatural jazz.
انظر؛ دكتور؛ لا تعطيني أي من ذلك النشاط الخارق

All right, speaking of which, how's our superhuman shooter doing?
حسناً بالحديث عن ذلك كيف حال المطلق الخارق ؟

I should probably set my ultimate cell phone to ultimate vibrate.
من الافضل ان اغير هاتفي الخارق الى اهتزار خارق

As you should, because this room is a paranormal hot spot.
هذا ما يجب أن تشعرى به لأن هذه الغرفة مكان جاذب للنشاط الخارق

I'm starting to Wonder if the rules to our supernatural world aren't as rigid as I once thought.
لكنني بدأت أتسائل ما إذا كانت قوانين عالمنا الخارق بالصلابة التي ظننتها.

...very little information about the message left behind by the serial killer who is asking to be called the "Red Ripper."
القليل من المعلومات حول الرسالة التي كتبها سفاح اليسار، ونحن نطلب أن تسمى "الخارق الأحمر".

Ambassador extraordinary and Plenipotentiary of Paraguay to Japan
السفير الخارق للعادة والمفوض لباراغواي لدى اليابان

"A superhero is made or undone by his heart alone" Wow.
ما يخلق البطل الخارق أو يقضي عليه هو قلب وحده

Accessing the super-soldier files, scanning for a chemical match.
, دخول ملفات الجندي الخارق المسح لتطابق كيميائي

Instead, it is an essential and specific call to action that has the potential to be the key global breakthrough of our time.
إنها، بالأحرى، دعوة أساسية محددة إلى العمل الذي ينطوي على إمكانية أن يتحول إلى النجاح العالمي الخارق لعصرنا.

(ii) Corrosion of metals (pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids);
' 2` تآكل المعادن (التآكل الخارق ومدى ملاءمة إجراء الاختبار جيم-1 على المواد الصلبة)؛