"الخاص بنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our
• ours

The nation was blessed to have Mark serving in our space program.
كانت الأمة مباركة بوجود مارك ليخدم في برنامج الفضاء الخاص بنا

Three minutes later, he was clocked at 73 in a 25 zone going past our daycare center.
بعد ثلاث دقائق تم تسجيله في 73 في 25 منطقة بعد مركز الحضانة الخاص بنا

But no matter how hard they hit us, we cannot let them take from us our PC.
لكن مهما كان مدي ضربهم لنا لا يمكننا أن نتركهم يأخذون البي سي الخاص بنا

You pay for the gas. We'll pay for our own lodging, okay?
اذا انت ستدفع ثمن البنزين ونحن سندفع ثمن السكن الخاص بنا

Yeah, we could go up north to our old logging site.
أجل، بوسعنا الذهاب للشمال إلى مكان قطع الأشجار الخاص بنا

Well, it all goes back to my college days, where I was the star attackman on our lacrosse team.
حسنا , هذا يعود لأيامى فى الكلية عندما كنت نجم خط الهجوم فى فريق اللاكروس الخاص بنا

JJ is interested in being our new cheer manager, and I don't think the fact that that's not a thing is any reason to say "No."
جى جى مهتم بأن يكون مدير الهتاف الجديد الخاص بنا و لا أعتقد حقيقة أن هذا ليس بالأمر الذى يرفض تحت أى سبب

You can expect a call from our lawyer later this afternoon.
عليكِ أن تتوقعي مكالمة من المحامي الخاص بنا عقب الظهيره

our news crews are looking into this announcement but there has been no reason given for the decision so far.
فريق الأخبار الخاص بنا تسائل حول هذا الإعلان ولكن لم يتم التصريح عن سبب هذا الإعلان إلي الأن

We haven't been able to get anything useful out of our Cylon.
لم نتمكن من معرفة أي شيء مفيد من السيلون الخاص بنا

Almost sounds like our Congressman's got his own op going on.
يبدو كأنّ عضو الكونجرس الخاص بنا ما زال يتربّع الترتيب

Look, he may be an asshole, but he's our asshole.
هو يمكن ان يكون احمق لكنه الاحمق الخاص بنا

So, I think I found our vince mcmahon wannabe, and he has total access to an endless supply of meteor freaks.
اذا،اعتقد اني وجدت فينس مكماهون المهني الخاص بنا وقد استطاع الوصول الى امتداداتنا الغير منتهيه من المصابين من النيازك

Can we take comfort in the fact... that there is so much to see inside our horizon?
هل من الممكن أن نكتفي بأن لدينا الكثير لنراه داخل الأفق الضوئي الخاص بنا ؟

I'm sorry, ma'am, but our phone's gone dead tonight.
أسف، سيدتى لكن التليفون الخاص بنا تعطل مساءً

You're going too far, abandoning a dead child in our paddy field.
لقد تماديت بالتخلي عن طفل ميت في حقل الأرز الخاص بنا

Next week, our customers will be buying our scotch from them.
‫في الأسبوع القادم، عملائنا سوف ‫يشترون السكوتش الخاص بنا منهم.

They took our grappling hook, our cables, all our tools.
لقد أخذوا خطاف السرقة الخاص بنا والحبال وكل أدواتنا

We have our own leaders who are living here!
نحن لدينا زعمائنا الخاص بنا الذين يعيشون هنا

We have a sudden opening in our pledge class,
لدينا افتتاح مفاجئ في فصل التعهد الخاص بنا

You keep adding things to this deal of ours.
انت مازلت تضيف اشياء الى الاتفاق الخاص بنا.