"الخاطيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrong
• false

People can get trapped in the body of the wrong sex.
بالإمكان للأشخاص أن يتم حبسهم في الجسد الخاطيء للجنس الخاطيء

You're in the wrong way officer. Hey.. Turn around.
كنت في الاتجاه الخاطيء أيها الضابط مهلا ..

Wait. Uh, wait, we must be on the wrong floor.
انتظروا ، انتظروا ، لابُد أننا في الطابق الخاطيء

Don't take this the wrong way, but you look like crap.
لا تأخذي هذا الطريق الخاطيء ولكنكِ تبدين في حالة مزرية

Just wrong place, wrong time. It's not my problem.
اختار المكان الخاطيء والتوقيت الخاطيء ، ليست مشكلتي

You pick the wrong day, not to use the ATM
لقد اخترتوا اليوم الخاطيء أن لا تستعملوا النظام الإلكتروني

Turn back, turn back, you're going the wrong way.
عودي ، عودي انت تسيرين في الاتجاه الخاطيء

That's right, America. You've been going the wrong way.
هذا صحيح يا سكان أمريكا أنكم بالإتجاه الخاطيء

You're talking to the wrong white man, my friend.
أنت تتحدث إلى الرجل الأبيض الخاطيء يا صديقي

I tried telling your brother, he's marching the wrong way.
لقد حاولتُ إخبار أخيك إنه يتحرك فى الإتجاه الخاطيء

Just not enough to make you marry the wrong person.
ليس بما يكفي فقط لأجعلك تتزوج من الشخص الخاطيء

Because I'm pretty sure you got the wrong gato.
لأننى حقاً جميل إنكم قبضتم على الشخص الخاطيء

If you are recruiting, then you are in the wrong place.
ان جئتم للبحث عن متطوعين اعتقد انكم جئتم للمكان الخاطيء

So you don't think I did the wrong thing
إذاً أنت لا تعتقدين بأنني فعلت الشيء الخاطيء

Personally, I think it's wrong to sleep with someone for money.
حسب رأيي، أظن أنه من الخاطيء ممــارسة الجنس لأجـــل الجنس.

I guess I picked the wrong week to quit smoking.
أظن إنني أخترت الأسبوع الخاطيء لكي أتوقف عن التدخين

No, the Prairie Scouts put the wrong number on the curb.
كلا، أشبال الكشافة وضعوا الرقم الخاطيء على الرصيف

So, the cache led us in the right direction, just to the wrong target.
المخبأ قادنا للإتجاه الصحيح فقط الهدف الخاطيء

I wouldn't want to wind up on the wrong end of a car bomb.
لن أريد أن أنتهي في الجانب الخاطيء من تفجير سيارة

Here's to long days, short nights, and wondering if you're saying the wrong thing every time your new boss talks to you.
بصحة الأيام الطويلة والليالي القصيرة وأتسائل إذا قلت الشيء الخاطيء كل مرة يتحدث إليك مدير جديد

Look, after that last false alarm, You're lucky I'm even here.
انظر، بعد ذاك الإنذار الخاطيء الأخير أنت محظوظ أنني هنا