| The Monitoring Team and the Panel of Experts on Yemen also participated. | UN | وشارك فريق الرصد وفريق الخبراء المعني باليمن أيضا في هذا الاجتماع. |
| Source: Panel of Experts on Liberia based on information from FDA, the Société Générale de Surveillance and some companies. | UN | المصدر: فريق الخبراء المعني بليبريا بناء على معلومات من هيئة تنمية الأحراج، والشركة العامة للمراقبة، وبعض الشركات. |
| Source: Panel of Experts on Liberia, derived from contract information. | UN | المصدر: فريق الخبراء المعني بليبريا، مستمدة من بيانات العقود. |
| Member, Council of Europe Group of Experts on Public International Law, Strasbourg | UN | عضو فريق الخبراء المعني بالقانون الدولي العام، التابع لمجلس أوروبا، ستراسبورغ |
| :: They are not practicable for the purposes of United Nations Group of Experts on Geographical Names standardization. | UN | :: لا يتسم التعريفان بطابع عملي فيما يتعلق بأغراض فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية المتصلة بالتوحيد. |
| Website on the world geographical names database of the United Nations Group of Experts on Geographical Names | UN | الموقع الشبكي لقاعدة الأسماء الجغرافية العالمية التابعة لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة |
| Similarly, we wish to congratulate the Group of Experts on Public Administration and Finance for their report. | UN | وعلى الغرار نفسه، نود أن نهنئ فريق الخبراء المعني باﻹدارة العامة والمالية العامة على تقريره. |
| Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | UN | فريق الخبراء المعني باﻹدارة البيئية لمكافحة ناقلات اﻷمراض |
| Council of Europe Group of Experts on Public International Law, Strasbourg | UN | فريق الخبراء المعني بالقانون الدولي العام، والتابع لمجلس أوروبا، ستراسبورغ |
| Work of the Fourteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance | UN | أعمال الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة |
| African Group: Group of Experts on Third Committee matters | UN | المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء المعني بمسائل اللجنة الثالثة |
| Eastern European States Group: Group of Experts on Candidatures | UN | مجموعة دول أوروبا الشرقية: فريق الخبراء المعني بالترشيحات |
| Eastern European States Group: Group of Experts on Candidatures | UN | مجموعة دول أوروبا الشرقية: فريق الخبراء المعني بالترشيحات |
| Panel of Experts on the Libyan Arab Jamahiriya and the United Nations Representative to the Geneva International Discussions | UN | فريق الخبراء المعني بالجماهيرية العربية الليبية وممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية |
| Recognizing the work done by the Group of Experts on the Regular Process, and welcoming their contribution to moving the Regular Process forward, | UN | وإذ تنوه بالعمل الذي يضطلع به فريق الخبراء المعني بالعملية المنتظمة، وإذ ترحب بإسهامه في الدفع قدما بالعملية المنتظمة، |
| Panel of Experts on the Libyan Arab Jamahiriya and the United Nations Representative to the Geneva International Discussions | UN | فريق الخبراء المعني بالجماهيرية العربية الليبية وممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية |
| II. Panel of Experts on the Libyan Arab Jamahiriya | UN | ثانيا - فريق الخبراء المعني بالجماهيرية العربية الليبية |
| Reports of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo | UN | تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Expert group on protection against trafficking in cultural property | UN | فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية |
| The Group of Experts took note of the report of the Chair. | UN | أحاط فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية علما بالتقرّير المقدم من الرئيس. |
| Organization for the Prevention of Chemical Weapons, member of the Panel of Experts for investigations of alleged violations. | UN | منظمة منع الأسلحة الكيميائية، عضو فريق الخبراء المعني بالتحقيقات في الانتهاكات المزعومة. |
| Thirteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group (LEG) | UN | الاجتماع الثالث عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 