| Anyway, the good news is, now there are... 3,000 beautiful babies in the world and no one can take that away | Open Subtitles | على كل حال ، الخبر السعيد ان هنالك يوجد 3000 طفل في العالم ولا يستطيع اي احد ان يأخذ |
| Normally, I'm bad with names, so the good news is I may actually be able to keep you fellas straight. | Open Subtitles | عادة.. ذاكرتي سيئة فيما يتعلق بالأسماء لكن الخبر السعيد هو ربما كنت قادرا فعلا على ابقاءكم على طريقكم |
| Well, the good news is, you don't have to go through this alone. | Open Subtitles | الخبر السعيد أنك لست مضطرًا لمواجهة ذلك بمفردك |
| Sign the paper, and we'll break the happy news. | Open Subtitles | وقعى الأوراق وسنعلن الخبر السعيد |
| We get it, you don't like the guy, but here's the good news. | Open Subtitles | نحن نفهم الامر، الرجل لا يروق لك لكن إليك الخبر السعيد. |
| good news is there's hope for you, Private. | Open Subtitles | الخبر السعيد هو أن هناك أمل لك أيها المجند |
| The good news is there's hope for you, Private. | Open Subtitles | الخبر السعيد هو أن هناك أمل لك أيها المجند |
| good news is there's hope for you, Private. | Open Subtitles | الخبر السعيد هو أن هناك أمل لك أيها المجند |
| The good news is there's hope for you, Private. | Open Subtitles | الخبر السعيد هو أن هناك أمل لك أيها المجند |
| Well, the good news is Lamonsoff finally did the jump for real. And the bad news is he landed on my face. | Open Subtitles | أتعرفون الخبر السعيد أن أخيرا لمنسوف قفز وقد هبط على وجهي في النهاية |
| The good news is, she continues to improve neurologically from her attack. | Open Subtitles | الخبر السعيد أنها مستمرة في التحسن عصبيا من الهجوم |
| But the good news is, this business has nothing to do with funny. | Open Subtitles | لكن الخبر السعيد هو هذه المهنة لا علاقة لها بذلك |
| But the good news is that I'm going to do you meself. Oh, yeah. Personally. | Open Subtitles | ولكن الخبر السعيد بأني سأتعامل معك بنفسي، أجل، شخصياً. |
| They got him locked away in some safe house, so... but good news is he doesn't have to clean the bathrooms tomorrow. | Open Subtitles | ...وضعوه في منزل امن، لذا لكن الخبر السعيد انه ليس عليه ان يغسل الحمامات غدا |
| I guess the good news is you're hot on her trail. | Open Subtitles | لكن... أعتقد أن الخبر السعيد هو أنك تتبع أثرها. |
| They got him locked away in some safe house, so... but good news is he doesn't have to clean the bathrooms tomorrow. | Open Subtitles | ...وضعوه في منزل امن، لذا لكن الخبر السعيد انه ليس عليه ان يغسل الحمامات غدا |
| To share the happy news. | Open Subtitles | لتشاركيه الخبر السعيد |
| Gob shared his happy news at a meeting with his family. | Open Subtitles | جوب)، شارك أسرته بهذا الخبر السعيد) في اجتماع العائلة من المؤكد أنّ (جوب)، ساعد نفسه للحصول على النقود هنالك بطونٌ عليّ أن أطعمها |
| - Get out of the vehicle. - Hey, here's the good news. | Open Subtitles | اخرج من السيارة أنت , ها هو الخبر السعيد : |
| But he pulls himself together and he says, "What's the good news?" | Open Subtitles | لكنه تمالك نفسه وقال: "ما هو الخبر السعيد"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 