"الخدمات التنفيذية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Operational Services
• Executive Services
• implementation services

They work together to provide guidance, and enable management support and oversight of Operational Services in the organization.
وتعمل أفرقة الممارسات معاً لتوفير التوجيه، وتقديم الدعم للإدارة وتوفير الرقابة على الخدمات التنفيذية في المكتب.

The Director of the Operational Services Division also made a statement.
وأدلى ببيان أيضا مدير شعبة الخدمات التنفيذية.

158. The Operational Services Division is divided into specific clusters.
158 - تنقسم شعبة الخدمات التنفيذية إلى مجموعات محددة.

(iv) Provision of rosters of qualified candidates for recruitment by departments in consultation with the clusters of the Operational Services Division
`4 ' توفير قوائم المرشحين المؤهلين لكي تعينهم الإدارات بالتشاور مع مجموعات شعبة الخدمات التنفيذية

6.4 The main responsibilities of the Executive Services Management Board include:
6-4 وتشمل المسؤوليات الرئيسية لمجلس إدارة الخدمات التنفيذية ما يلي:

The Director of the Operational Services Division responded to questions posed.
ورد مدير شعبة الخدمات التنفيذية على اﻷسئلة الموجهة.

The Controller and the Director of the Operational Services Division of the Office of Human Resources Management replied to questions posed.
ورد المراقب المالي ومدير شعبة الخدمات التنفيذية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية على ما أثير من أسئلة.

The Director of the Operational Services Division of the Office of Human Resources Management replied to questions posed.
ورد مدير شعبة الخدمات التنفيذية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية على ما أثير من أسئلة.

Organizational unit: Operational Services Division 5b
الوحدة التنظيمية: شعبة الخدمات التنفيذية

Organizational unit: Operational Services Division 7a
الوحدة التنظيمية: شعبة الخدمات التنفيذية

In that connection, he invited the Director of the Operational Services Division to make a statement.
ودعا في هذا الصدد مدير شعبة الخدمات التنفيذية إلى الإدلاء بـبـيان.

The demand for the Organization's Operational Services is greater than ever.
واليوم، بات الطلب على الخدمات التنفيذية للمنظمة أكبر من أي وقت مضى.

The posts under the Policy and Strategic Planning Division comprise 23 existing posts redeployed from the former Division for Organizational Development and 18 existing posts from the former Operational Services Division.
وتتألف الوظائف الواردة ضمن شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي من 23 وظيفة قائمة نقلت من شعبة التطوير التنظيمي السابقة و 18 وظيفة قائمة نقلت من شعبة الخدمات التنفيذية السابقة.

The Office of Human Resources Management of the United Nations has established a Planning and Monitoring Section in its Operational Services Division, whose functions include:
أنشأ مكتب إدارة الموارد البشرية في الأمم المتحدة قسماً للتخطيط والرصد في شعبة الخدمات التنفيذية تشمل وظائفه ما يلي:

The Director of the Operational Services Division of the Office of Human Resources Management replied to questions raised.
ورد مدير شعبة الخدمات التنفيذية بمكتب إدارة الموارد البشرية على ما طرح من أسئلة.

The Director of the Operational Services Division of the Office of Human Resources Management replied to a question raised.
ورد مدير شعبة الخدمات التنفيذية بمكتب إدارة الموارد البشرية على ما طرح من أسئلة.

Organizational unit: Operational Services Division
الوحدة التنظيمية: شعبة الخدمات التنفيذية

88. The Operational Services Division is divided into clusters.
٨٨ - تنقسم شعبة الخدمات التنفيذية إلى مجموعات.

During the biennium 2006-2007, 68 posts were provided for the Operational Services Division.
وخلال فترة السنتين 2006-2007، وُفرت 68 وظيفة لشعبة الخدمات التنفيذية.

6.1 The Executive Services Management Board is chaired by the Director-General.
6-1 يرأس المدير العام مجلس إدارة الخدمات التنفيذية.

This support cost income is a charge that varies from 5 to 13 per cent to the donor to partially reimburse UNIDO for its implementation services rendered.
وإيرادات تكاليف الدعم هذه هـي رسم يتراوح بــين 5 و13 في المائة يعوّض به المانح اليونيدو جزئيا نظير الخدمات التنفيذية التي تقدمها.