"الخريف القادم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next fall
• next autumn
• this fall
• the autumn
• this autumn

We will have 20 beds on the 5th floor starting next fall.
سنحصل على عشرين سريرا في الطابق الخامس بدءًا من الخريف القادم

She's not booked here at the Grove until next fall.
هي ليست مسجلة هنا في البستان حتى الخريف القادم

The next fall Erik's second book would be published in Norway.
كتاب اريك القادم الذي سينشر في الخريف القادم في النرويج

A flagship publication will be launched next autumn: The World Industrial Development Report 2001.
وسيصدر لأول مرة في الخريف القادم منشور رائد هو: تقرير التنمية الصناعية العالمية لعام 2001.

I was planning to visit this fall, see? Then I think you need to talk to him now.
كنت أخطط في الذهاب له الخريف القادم أعتقد أنك يجب أن تذهب له الان

A report on the matter will be submitted to the General Assembly at its forty-ninth session during the autumn.
وسيقدم تقرير عن هذه المسألة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين التي ستعقد في الخريف القادم.

That's where I'm going to be attending next fall.
هذا المكان الذى سأهتم به فى الخريف القادم

And next fall, we can talk whenever you want.
وفي الخريف القادم نستطيع التحدث متى ما شئت

Italy and other countries are considering organizing a second World Television Forum as early as next fall.
وإيطاليا، وبلدان أخرى، تدرس تنظيم محفل عالمي ثان للتليفزيون في الخريف القادم.

Next summer, next fall, next winter?
الصيف القادم ام الخريف القادم ام الشتاء القادم؟

So, starting next fall, you're going to a school that appreciates you.
لذا من بداية الخريف القادم سوف ترتاد المدرسة التي تقدرك.

Starve next fall or freeze this winter.
. اما جوع الخريف القادم او برد هذا الشتاء , سنمدكم بالطعام

We gotta book that hearing, and we can get this going for next fall.
فينبغي علينا ان نحجز مكاناً لجلسة الأستماع ونبدأ بهذا الأمر في الخريف القادم

They would've been published the next fall.
والذي كان بإمكانهم نشرها في الخريف القادم

By next fall there'll be 500,000 copies with your name on the cover.
حتى الخريف القادم,سيكون هناك 500 ألف نسخه و أسمك مكتوب على الغلاف

My retire time comes up next fall and I'm going to take it.
وقت تقاعدي سيكون في الخريف القادم وانا سأقبله.

You spend the summer shoveling'coal, and you'll be playin'linebacker next fall.
ستقضى الصيف إذاً تجرف الفحم وستلعب فى خط الدفاع فى الخريف القادم

At present, we are working on the second report, to be submitted next autumn.
ونعمل حاليا على إعداد التقرير الثاني، الذي يقدم في الخريف القادم.

France is determined to spare no effort to ensure that the objective of the signature of a comprehensive test-ban treaty next autumn can be reached.
ان فرنسا مصممة على ألا تدﱠخر جهداً لضمان امكان بلوغ هدف التوقيع على معاهدة للحظر الشامل للتجارب في الخريف القادم.

But who's to say next autumn will be any less crazy?
ولكن من قال ان الخريف القادم سيكون فارغ؟

In that regard, Algeria welcomes the renewed attention being given to the Arab Peace Initiative, as reflected in President Bush's proposal to hold an international peace conference this fall.
وفي هذا الشأن، ترحب الجزائر بتجدد الاهتمام بمبادرة السلام العربية، كما تعبر عن ذلك في مقترح الرئيس بوش بعقد مؤتمر دولي للسلام في الخريف القادم.

We have no intention of prejudicing consideration by the Fifth Committee in the autumn.
ليست لدينا أية نية على الإطلاق في المساس بنظر اللجنة الخامسة في الخريف القادم.

Half of this amount will be processed by this autumn in cooperation with the United States.
وسيعالج نصف تلك الكمية بحلول فصل الخريف القادم بالتعاون مع الولايات المتحدة.