"الخزف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• porcelain
• ceramic
• ceramics
• china
• pottery
• potter
• earthenware

Kids, it's in my DNA to be intense, okay, just like it's in porcelain's DNA to poop rainbow glitter.
يأولاد, إنه في دمائي أن أكون شديدة كما في دماء الخزف أنه يقفز عند لمعان القوس قزح

And he has presented us with much porcelain in recent years.
وكان قد قدّم لنا الكثير من الخزف في السنوات الأخيرة

Looks like our victim was sporting a mouthful of porcelain veneers.
يبدو أن لدينا ضحية تم الرياضية الفم من الخزف القشرة.

Immobilization includes vitrification and encasing nuclear material in ceramic.
ويشمل التثبيت التزجيج ودمج المادة النووية في الخزف.

Not once. It's this very cold, hard, Mexican ceramic tile.
ولا مرة، ذلك البلاط الصلب البارد ذا الخزف المكسيكي

We do ceramics too. Special discount for law officers.
نحن نصنع الخزف مع تخفيضات مميزة لضباط الشرطة

And also, Ellen called to see if you made a decision on what china to use for the reception.
ما الآنية الخزف التي تستعملها لحفل الاستقبال أخبريها أنني اخترت مجموعة ترومان

You know, Kida... the most we ever hoped to find... was some crumbling buildings, maybe some broken pottery.
أتعلمين كيدا؟ أقصي ما أملنا في العثور عليه هو بعض المباني المتهدمة، ربما بعض الخزف المحطم

An Italian innkeeper purchased porcelain tableware from a French manufacturer.
اشترى صاحب فندق أدوات للمائدة مصنوعة من الخزف من مصنّع فرنسي.

What I really need is a porcelain toilet.
‏ما أحتاج إليه حقاً هو مرحاض من الخزف. ‏

You two, with your porcelain skin and your businesses.
لكم اثنين، مع الجلد الخزف الخاص والشركات الخاصة بك.

Like the hard crust of salt, like shards of broken porcelain.
القشرة الصلبة من الملح، مثل شظايا من الخزف.

And while I'm always tickled at the sheer novelty of having a middlesex like porcelain,'cause it's just so whimsical to talk to somebody who looks and sounds so much like a gay cartoon walrus, you,
.وعادوا إلى الثانوية وحينما دائمًا أدغدغ بالجدة المطلقة من حصولها على نصف جنس مثل الخزف

This is insane. We should all boycott. Oh, no, no, no, porcelain.
هي القاعده الوحيده في مسابقات الجوقه التي يعرفها الجميع اوه لا لا لا أيها الخزف إن هذا يحدث بالفعل لا

Bone fragments, ceramic dental crown, and a plastic stent implanted in this dead man three years ago.
اجزاء عظمية طقم اسنان من الخزف وقطعة بالستيكية زرعت في هذا الرجل الميت قبل 3 سنوات

That's, uh, that's tough talk coming from the guy who thought that impregnating a ceramic with aerosolized metal would increase porousness without losing strength.
هذا، هذا كلام قوي من رجل اعتقد أنّ خلط الخزف مع المعدن سيزيد المسامات دون خسارة الصلابة

Preliminary analysis of the jar indicates the exterior is ordinary ceramic.
التحليل التمهيدي للجرّةِ يشير إلى أن الخزف الخارجى عادى

My wife just started a ceramics class Tuesdays at 8:00.
بدأت زوجتي صفاً لأعمال الخزف أيام الثلاثاء بالـ8: 00

Even at that time they had knowledge of metal-working, ceramics, farming and weaving.
وكانت تحظى بدراية سابقة في تلك الحقبة باستخراج المعادن وصناعة الخزف والزراعة والنسج.

However, since 2001 work has been taking place on improving ceramics processes for different indigenous groups in the country.
غير أنه منذ عام 2001، نُفذت أعمال بشأن تحسين العمليات المتعلقة بصناعة الخزف لمختلف المجموعات الأصلية في البلد.

I'm made of china. I gotta protect myself somehow.
أنا مصنوعة من الخزف فلابد أن احمي نفسي بطريقةٍ ما

Most Batwa women earn a living by making traditional pottery, which is no longer profitable today.
وإننا نؤكد بأن معظم نساء الباتوا يعشن من صناعة الخزف التقليدية التي لم تعد مربحة في الوقت الحاضر.

The potter makes the porcelain, and the painter paints on it separately.
الحرفي يصنع الخزف والرسام يرسم عليه . بشكل منفصل

13. High-quality tableware of porcelain, china, stone- or earthenware or fine pottery
13 - أوانـي المائدة الفاخرة المصنوعة من البورسلين أو الخزف الصيني أو الحجر أو الآجـر أو الأوانـي الفخارية الجيـدة