"الخطأ في ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrong with that
• wrong with it
• 's wrong
• wrong in that
• so wrong
• the error at that

He's scared of his own shadow. He's got an over active imagination, what's wrong with that? Walking around, dragging his deformed leg across the floor.
انه يخاف من الظلام,الخوف انه طبيعي ما الخطأ في ذلك غرفتي مخيفة

He is in love and he wants to get married. What's wrong with that?
هم واقعين في الحب وسيتزوجان ما الخطأ في ذلك ؟

Well, I'll tell you what's wrong with that.
حَسناً، أنا سَأُخبرُك ما هو الخطأ في ذلك.

But, MarceIIo, we're engaged, what's wrong with it?
ولكن مارسيلو نحن مخطوبان اين الخطأ في ذلك

And, man, what's wrong with that breath?
والرجل , فما الخطأ في ذلك التنفس؟ ويمكنني أن رائحة لها أكثر من هنا.

What is wrong with that is what you became because of it.
ما هو الخطأ في ذلك هو ما أصبح بسبب ذلك.

What happened to "There's nothing wrong with that investment"?
ما حدث "لا يوجد شيء الخطأ في ذلك الاستثمار"؟

well, what's wrong with that, sweetheart?
حسناً, ما الخطأ في ذلك ياعزيزتي؟

What is so wrong with that?
ما الخطأ في ذلك ؟

What's wrong with that?
ما الخطأ في ذلك ؟

What's wrong with that?
ما الخطأ في ذلك

So what's wrong with that?
اذا ما الخطأ في ذلك ؟

What's wrong with that?
وما الخطأ في ذلك ؟

Well, what's wrong with that?
حسنا, ما الخطأ في ذلك ؟

I don't even know what's wrong with it.
ل لا يعرفون حتى ما هو الخطأ في ذلك.

What's wrong with it?
ما الخطأ في ذلك ؟

After getting my green card I wanted to marry you. What's wrong in that?
بعد حصولي على الجنسية,أريد ان اتزوجك ما الخطأ في ذلك

What's so wrong about a guy hanging out with his buddies?
ما هو الخطأ في ذلك عن الرجل شنقا مع رفاقه؟

This right is justified by the consideration that a reasonable person in the position of the originator would not have issued the electronic communication, had that person been aware of the error at that time.
وما يبرّر هذا الحقّ أن شخصا عاقلا في وضع المنشئ ما كان ليُصدر الخطاب الإلكتروني لو علم بوجود الخطأ في ذلك الوقت.