"الخطاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hook
• hooks
• harpy
• line
• Hooker
• hook-handed

He always does that when he doubles up with a hook.
هو دائماً ما يفعل ذلك عندما ينحني ليضرب ضربة الخطاف

And there on the door handle was a bloody hook.
،وهناك، على مقبض الباب ثمة طائر الخطاف مغطى بالدم

It's better to keep him on the hook than ignore him, right?
إنه من الأفضل أن تُبقيه على الخطاف بدلاً من تجاهله، صحيح؟

Once they had Garrett in custody, they went through every open case they had looking for a hook.
بمجرد كان جاريت في الحجز، ذهبوا من خلال كل قضية مفتوحة و كانوا يبحثون عن الخطاف

Once they get their hooks into you, they never let go.
بمجرد أن يضعوا الخطاف بكِ لا يدعوه يفلت أبدًا.

He was in disguise and Aunt Josephine fell for it, hook, line and sinker.
لقد خُدعت بتنكره كما تعلق السمكة في الخطاف.

The one thing I can't figure out is how to get the hook in.
الشيء الوحيد الذي لا يمكن معرفة هو كيفية الحصول على الخطاف

Instead, you ran into a cutter with a nasty right hook.
وتهرع عوضًا عن ذلك إلى القاطعة بيد الخطاف البغضية.

Then, one cable goes to the back hook and another to the front hook.
ثم، اذهب وسلك واحد إلى الخطاف الخلفي وآخر إلى الخطاف الأمامي

They scooped him out with that... That big hook. You know, the big blue hook.
أخرجه بهذا الخطاف الكبير الخطاف الأزرق الكبير

name the bait on your hook after somebody you cherished.
سمّي الطعم على الخطاف على اسم شخص تعزينه

I'm no expert, but I think the hook has to go through the worm.
أنا لستُ بخبير، لكن أعتقد أن الخطاف يجب أن يكون بداخل جسد الدودة

Hey, don't name him, just jab a hook in his face.
مهلًا، لا تقوم بتسميته، ضع الخطاف في وجهه فقط

Fly fishing is about tying feathers and other things to a hook so it resembles something the fish likes to eat.
الصيد بالذباب يتم بربط بعض الريش وأشياء أخرى في الخطاف حتى ييدو شبيه بالأشياء التي يحب السمك أكلها

He'd have to be to hang his victims from a hook.
عنيدا ويجب أن تكون لشنق ضحاياه من الخطاف.

Cans should be under the hook by now. Step on it.
كاميرات المراقبة يفترضُ بها أن تكونَ تحت الخطاف الآن إخطوا عليها

Last night, the old boy was twitching like a worm on a hook.
الليله الماضيه الفتى الكبير كان ينتفض مثل الدوده على الخطاف

Climbed it to reach a key on a hook.
. و تسلق حتي وصل الي مفتاح الخطاف

Hey, Captain, we should not go out and check the hooks.
أيها القبطان، لا ينبغي أن نخرج ونتفقد الخطاف

That's a harpy.
تلك الخطاف مخلوق خرافى له وجه إمرأة وشكل طائر إمرأة

Oh, God, the Hooker's here! Ted,
-_رباه, ذو الخطاف هُنا _ و تعني العاهرة هنا أيضاً

You mean the hook-handed man who worked as my temporary secretary and broke the typewriter?
الرجل ذو يد الخطاف الذي عمل كسكرتيرتي وكسر الآلة الطابعة؟