| Well, sure, just like old times. What's wrong with that? | Open Subtitles | طبعاً مثل الأيام الخوالي ما الخطب في ذلك؟ |
| That place is a part of our country. What's wrong with that? | Open Subtitles | ذلك المكان جزء من بلادنا ما الخطب في ذلك؟ |
| You know what's wrong with the gravity in here? | Open Subtitles | انت تعرفين ما الخطب في الجاذبية هنا ؟ |
| addresses on the occasion of the High-level Plenary Meeting | UN | الخطب في مناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى |
| What's the matter with wanting to talk with you daddy? | Open Subtitles | ما الخطب في أن أريد التحدث معك؟ |
| We could just drive through. What's wrong with that? | Open Subtitles | بوسعنا أن نمرّ بها فحسب، ما الخطب في ذلك؟ |
| I owe it to Find to find out what's wrong with this building. | Open Subtitles | إنني أدين لفين بأن أجد ماهو الخطب في هذا المبنى |
| What's wrong with a life of fast cars and women? | Open Subtitles | ما الخطب في حياة بسيارات سريعة ونساء؟ |
| Still no call yet. ls there something wrong with our plan? | Open Subtitles | لم يتصل بعد ؛ ما الخطب في خطتُنا ؟ |
| What's wrong with spending some time with him? | Open Subtitles | ما الخطب في القضاء بعض الوقت معه؟ |
| What's wrong with the word "testicle"? | Open Subtitles | ماذا؟ "خصية"؟ - .اجل- ما الخطب في كلمة "خصية"؟ |
| What's wrong with a cowboy in Hamburg? | Open Subtitles | وما الخطب في قبعة راعي بقر في هامبورج؟ |
| Well, what's wrong with right now? | Open Subtitles | حسنا, ما الخطب في الوقت الحالي؟ |
| You look younger every time. What's wrong with your hair? | Open Subtitles | تبدو أصغر في كل مرة ما الخطب في شعرك ؟ |
| What's wrong with a nice place to stay? | Open Subtitles | ما الخطب في البقاء في مكان لطيف؟ |
| Hey, does anybody actually know what's wrong with the copier? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم ما الخطب في آلة التصوير؟ |
| What's wrong with that? | Open Subtitles | ما هو الخطب في ذلك؟ |
| What's wrong with this place? | Open Subtitles | - لماذا؟ ما الخطب في هذا المكان؟ |
| addresses on the occasion of the High-level Plenary Meeting (continued) | UN | الخطب في مناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع) |
| Well, what's the matter with our car? | Open Subtitles | وما الخطب في سيارتنا؟ |
| - It's two lunches. What's the big deal? | Open Subtitles | ـ إنها كانت وجبتين، ما الخطب في ذلك؟ |
| I completely agree with the Secretary-General's observation that many speeches in the General Assembly are repetitive and sterile. | UN | وأتفق تماما مع الأمين العام في الملاحظة التي أبداها ومؤداها أن الكثير من الخطب في الجمعية العامة متكررة وعقيمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 